Еще о Брэдбери
Когда-то я упоминал, что в 1952 году либеральный журнал "California Quaterly" отказался печатать рассказ Брэдбери "Мусорщик", поскольку в нем подразумевалось, что ядерную войну может начать Советский Союз.
Оказывается, картина была еще интереснее.
В 1940-50-е годы Брэдбери не мог напечатать в журналах антирасистские рассказы ("Око за око" пришлось публиковать аж в Париже - зато в сборник 1951 года "Человек в картинках" он вошел без проблем). В 1952 году, прочитав, что "американцы наконец-то выиграли выборы" (и президент, и конгресс были республиканскими), он оплатил публикацию на рекламной странице голливудского журнала своего письма "К республиканской партии", где заметил, что негоже отказывать половине страны в праве называться американцами. (После этого Брэдбери передали, что в Голливуде он не будет работать НИКОГДА. Через год Хьюстон пригласил его писать сценарий "Моби Дика".)
Но если Брэдбери такой правильный, такой наш, почему же он ненавидит сталинский режим? - недоумевали его друзья-леваки. Не забудем, что, когда Брэдбери спрашивали, кто в большей степени повлиял на "Фаренгейт", Хаксли или Оруэлл, он отвечал - "Кёстлер".
"Поглядите, как похожи эти книги - "Слепящая тьма", о недавнем прошлом, и "1984", о близком будущем. И вот мы стоим между ужасной реальностью и недовоплощенным ужасом и принимаем решения, пытаясь избежать тирании крайне правых и тирании крайне левых, которые нередко сливаются в одну, простую и беспримесную тиранию, даже не требующую дополнительных определений".
Оказывается, картина была еще интереснее.
В 1940-50-е годы Брэдбери не мог напечатать в журналах антирасистские рассказы ("Око за око" пришлось публиковать аж в Париже - зато в сборник 1951 года "Человек в картинках" он вошел без проблем). В 1952 году, прочитав, что "американцы наконец-то выиграли выборы" (и президент, и конгресс были республиканскими), он оплатил публикацию на рекламной странице голливудского журнала своего письма "К республиканской партии", где заметил, что негоже отказывать половине страны в праве называться американцами. (После этого Брэдбери передали, что в Голливуде он не будет работать НИКОГДА. Через год Хьюстон пригласил его писать сценарий "Моби Дика".)
Но если Брэдбери такой правильный, такой наш, почему же он ненавидит сталинский режим? - недоумевали его друзья-леваки. Не забудем, что, когда Брэдбери спрашивали, кто в большей степени повлиял на "Фаренгейт", Хаксли или Оруэлл, он отвечал - "Кёстлер".
"Поглядите, как похожи эти книги - "Слепящая тьма", о недавнем прошлом, и "1984", о близком будущем. И вот мы стоим между ужасной реальностью и недовоплощенным ужасом и принимаем решения, пытаясь избежать тирании крайне правых и тирании крайне левых, которые нередко сливаются в одну, простую и беспримесную тиранию, даже не требующую дополнительных определений".