Дорогие со-носители русского языка, оцените, пожалуйста, несколько предложений по следующей шкале: 0 совмем плохо - 1 странно, но наверное можно - 2 нормально. ( Read more... )
1. Вася попросил Колю не мешать друг другу. 0 2. Колина жена предпочитает ездить в отпуск вместе. 0 3. Коля предложил Васе пойти вместе в оперу. 2 4. Вася сказал своей жене, что лучше ездить в отпуск вместе. 2 5. Коля убедил Васю, что важно не мешать друг другу. 2 6. Васин брат хотел бы не мешать друг другу. 0
Нет, "вместе" и "вдвоём" одинаково плохо. Но этот пример я запретила не так уверенно, как другие. Единицу не поставила, потому что для меня "странно, но сказать можно" - это что-то вроде "Проел суп два часа", вроде, грамматично, но так никто не скажет. А тут наоборот. Я это воспринимаю, как неграмотное, но уверена, что так как раз говорят.
Да! "Ездить в отпуск вместе" или "отпуск вместе" - это термин. Если бы сказуемое было каким-н. другим, возможно, предложение звучало бы существенно менее приемлемо (на мой вкус).
Comments 52
2.1
3.1 (правильно, но коряво)
4. 2
5. 1
6. 0
Reply
Reply
2 - 2
3 - 2
4 - 2
5 - 1
6 - 0
Reply
Reply
но в контексте возможен и кто-то другой
Reply
Reply
2. Колина жена предпочитает ездить в отпуск вместе. 0
3. Коля предложил Васе пойти вместе в оперу. 2
4. Вася сказал своей жене, что лучше ездить в отпуск вместе. 2
5. Коля убедил Васю, что важно не мешать друг другу. 2
6. Васин брат хотел бы не мешать друг другу. 0
Reply
Reply
Но этот пример я запретила не так уверенно, как другие.
Единицу не поставила, потому что для меня "странно, но сказать можно" - это что-то вроде "Проел суп два часа", вроде, грамматично, но так никто не скажет.
А тут наоборот. Я это воспринимаю, как неграмотное, но уверена, что так как раз говорят.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
2 - 1 (и то только в контексте)
3 - 2
4 - 2
5 - 2
6 - 0
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment