Élévation

[petrark]

Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées

Comments

[nofenigma]

Ого, "Цветы зла"...
Вот честно говоря, такое чувство, что ты тоже Б.М. Гаспарова слушал... То Мандельштам в огромных количествах (прекрасный:)), теперь вот к Бодлеру... ого! Приятно:) Мне нравится.

[petrark]

А что, без Б.М.(sic?!) Гаспарова нельзя любить Мандельштама? А Бодлера я до сей поры почти совсем не читал - но увидев это, проникся и захотел.

[nofenigma]

Еще как можно! И нужно:)

[takbudet]

никонец-то я понимаю стихи, которые ты выкладываешь!
здорово.

[petrark]

В смысле? Что, по-русски непонятно? ;-)

[takbudet]

неправда, ты обычно выкладываешь на итальянском или ещё на бог знает каком )

[petrark]

Да, бывали сонеты Лопе де Веги, точно. Да ладно, даже я понимаю и по-итальянски, и по-испански - хотя бы в том объёме, чтобы насладиться стихом :-) Камоинша бы ещё сюда. Кстати, это идея.