Comments | petrark: 50 лет Венгерской Революции

petrark

50 лет Венгерской Революции

Oct 23, 2006 16:19

( Read more... )

politics, Magyarország, dates

Comments 6

smilga October 23 2006, 15:24:46 UTC

Ты ötvenhatos zászlót забыл прицепить на юзерпик.

graf_g October 23 2006, 20:59:51 UTC

А первое здесь - это где?

petrark October 24 2006, 06:06:40 UTC

Спасибо, поправил.

agafia October 24 2006, 19:33:34 UTC

каррент музик одобряю :)

aelemmire October 27 2006, 16:17:32 UTC

А как же перевод? И словосочетание в комменте?

petrark October 27 2006, 19:27:59 UTC

Перевод см. в Яндексе на "Шандор Петёфи" "Вставай, мадьяр!" Или в гугле на Sandor Petofi или Petofi Sandor. Я не до такой степени знаю этот чудесный язык, чтобы переводить поэзию %-)
А у Смилги - "знамя пятьдесят шестого (года)" в аккузативе.