Oui, la VF était grandiose cette fois-là... Voire meilleure que la vo pour Shaka ?
C'est vraiment dommage qu'il y ait ce design façon Sentai des armures des bronzes dans l'anime, quelque part ça nuit au sérieux et au côté dramatique de l'épisode... Même si l'armure rose de Shun c'était déjà mal barré à la base
Bah, il fallait vendre des figurines XD Mais c'est clair que cette débauche de couleurs, ça fait cheap et d'ailleurs, si les golds ont eu autant de succès, c'est aussi grâce à leur aspect, la classe conférée par l'uniformité dorée de leur ordre. Ceci étant dit, le manga et l'anime étant destinés à des jeunes ados, l'emploi de couleurs vives (tant pour les armures que pour les cheveux d'ailleurs) correspond assez au marketing des jouets destinés à cette tranche d'âge.
Click to view
Comments 3
(même si dans ma tête, la VF se superpose à la VO - d'ailleurs, la VF tenait plutôt très bien la route sur cet épisode)
C'est tellement beau, tout cet Araki partout, la suffisance et l'aveuglement de Shaka, paradoxe parfait avec ce qu'il fait subir à Ikki...
C'était bien, quand même.
Reply
C'est vraiment dommage qu'il y ait ce design façon Sentai des armures des bronzes dans l'anime, quelque part ça nuit au sérieux et au côté dramatique de l'épisode... Même si l'armure rose de Shun c'était déjà mal barré à la base
Reply
Et c'est vrai que force rose, hein... XD
Reply
Leave a comment