"Янаки, Ставраки и папа Сатырос"

Jul 21, 2013 22:09

Я сделал для себя важное открытие. Хотя, естественно, что многие знают это давным давно ( Read more... )

Leave a comment

Comments 35

levkonoe July 21 2013, 19:07:36 UTC
да просто алфавит греческий вспомнить.

Кириллу с Мефодием пришлось Ц и Ш в иврите позаимствовать.

Reply

permosalim July 21 2013, 19:11:04 UTC
А как им удалось без шипящих??? И существуют ли еще такие языки?

Reply

levkonoe July 21 2013, 19:19:52 UTC
в латинском тоже нет шипящих, и как будто в испанском и итальянском не припомню.

Reply

permosalim July 21 2013, 19:22:04 UTC
А "ч" разве не шипящий?? Челентано, фелиЧита!

Reply


tseytlin July 21 2013, 19:29:39 UTC
permosalim July 21 2013, 19:33:46 UTC
И без них как-то странно он звучит. Нежности не хватает, шороха и шопота. Мне польский больше нравится с его миллионами шипящих: он так любовно шелестит -))

Reply

permosalim July 21 2013, 19:36:56 UTC
То-то они всех наших Шломо и Шимшонов в Самуилы и Самсоны переделали - мАньяким -))

Reply


spinalonga July 21 2013, 19:35:25 UTC
Сочувствую греку, которому польский надо выучить. )) У греков с шипящими проблема... У них Маса вместо Маша ))).

Reply

permosalim July 21 2013, 19:38:46 UTC
Хотел бы я увидеть такого грека , а главное послушать! -))

Reply

spinalonga July 21 2013, 19:45:37 UTC
Запросто, приезжаете на Крит покупаете экскурсию с экскурсоводом "русскоязычным" греком и наслаждаетесь.)) Если конечно поймете, о чем вообще речь ведет.

Reply


quichenotte July 21 2013, 20:08:00 UTC
Так же, как француз с буквой х: либо не будет произносить эти звуки, либо искалечит до неузнаваемости.

Reply

permosalim July 22 2013, 05:52:43 UTC
Как же франзуз будет по-русски материться ? -))

Reply

quichenotte July 22 2013, 22:04:45 UTC
Плохо. ....ево.

Reply

permosalim July 23 2013, 04:23:27 UTC
-)))))

Reply


ya_tanechka July 21 2013, 20:41:06 UTC
Ну вот... Я до сих пор была уверена, что Папасатырос - одно слово...
Как страшно жить. :)))))))

Reply

permosalim July 22 2013, 05:53:23 UTC
Жить всегда страшно, даже с шипящими.

Reply


Leave a comment

Up