Ну все нормально. Человек настолько рассеян, что даже не может понять - едет он в Москву или в Финляндию. Забыл, как называется этот прием в художественной литературе, когда сравнивают несравнимое, чтобы на основании этого сделать далеко идущие выводы (типа, "крокодил больше зеленый, чем длинный")
P.S. Про вторые станции в парах сравнения вообще забудьте. Их вообще не существует (использованы просто хорошо рифмующиеся топонимы, без какой-либо привязки к железной дороге). И вот этот прием (добиваем пофиг чем, лишь бы рифма сошлась - в стиле "за селом идет покос, на горе стоит насос") у Маршака встречается далеко не единожды.
Жил в Дибунах на даче. В начале 90-х зал ожидания, насколько я помню, ещё работал, потом его закрыли, билеты стали продавать на крыльце, потом билеты продавали не круглосуточно, а теперь, очевидно, не продают вовсе:). К Шалашу на Разливе идёт живописная песчано-гравийная дорожка, примерно двухметровой ширины.
> Если вчитаться в знаменитое стихотворение Маршака
В "Почте" версии, где нет Берлина, есть строчки, где в одном направлении едут посылка в Ростов-на-Дону и письмо в Лондон к Житкову из Ленинграда. А в версии с Берлином всё логично - никакого Ростова и письмо едет поездом в Берлин. Так что, есть версия, что Маршак просто перебирал варианты.
"просто так снести его уже не получится. " Сожгут, ясен перец, чтобы КГИОПу не мучится. На освободившем месте построют какую-нибудь армянскую шаурмячную.
Comments 20
Человек настолько рассеян, что даже не может понять - едет он в Москву или в Финляндию.
Забыл, как называется этот прием в художественной литературе, когда сравнивают несравнимое, чтобы на основании этого сделать далеко идущие выводы (типа, "крокодил больше зеленый, чем длинный")
P.S.
Про вторые станции в парах сравнения вообще забудьте. Их вообще не существует (использованы просто хорошо рифмующиеся топонимы, без какой-либо привязки к железной дороге).
И вот этот прием (добиваем пофиг чем, лишь бы рифма сошлась - в стиле "за селом идет покос, на горе стоит насос") у Маршака встречается далеко не единожды.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
В "Почте" версии, где нет Берлина, есть строчки, где в одном направлении едут посылка в Ростов-на-Дону и письмо в Лондон к Житкову из Ленинграда.
А в версии с Берлином всё логично - никакого Ростова и письмо едет поездом в Берлин.
Так что, есть версия, что Маршак просто перебирал варианты.
Reply
Reply
Сожгут, ясен перец, чтобы КГИОПу не мучится.
На освободившем месте построют какую-нибудь армянскую шаурмячную.
Reply
Leave a comment