Ссобойка с грудинкой и огурчиком

[periskop.su]

Чудесный вариант закусочного комплекта для вагонного питания.
Принцип, конечно, давно изобретен и внедрен японцами (бэнто), но белорусы его успешно локализовали.
Да ещё и имя какое прекрасное - Ссобойка!

Comments

[hrukodil]

Чё-то такое на ум приходит

[rumata]

нейминг на высшем уровне)

[chukch_reader]

Что-что на высшем уровне?

[rumata]

naming

[chukch_reader]

А зачем употреблять иностранное ворлд, если можно обойтись вполне себе русским названием?

[off_topus]

Чекушки не хватает:-)))

[nord_ursus]

Повторюсь для не видевших мой коммент в ФБ) По поводу названия: "ссобойка" - весьма распространённое в Беларуси слово, обозначающее "еду с собой" (на работу, в дорогу и т. п.). Даже в Минске постоянно употребляется По сути, белорусский диалектизм

[falloutshelter]

типа "тормозок"?

[nord_ursus]

Да

[cccls]

Сало 😍 В Питере такое хрен где найдешь...

[wforester]

Ну не знаю. Нарезка неплоха. Но вот товарный вид теряет моментально. Я бы слегка подкоптил. Чисто для услады глаз.