Иностранные "Катюши"

[periskop.su]

В комментах ко вчерашним "миллионам корейских алых роз" была поднята интересная тема - самые популярные русские / советские песни за рубежом. Те, что стали неплохо узнаваемы даже в культурном пространстве других наций. Там в комментариях набросали много интересных композиций и интерпретаций - почитайте, если интересно

Comments

[de_la_mitrio]

"Очи черные" еще весьма популярны.

[periskop.su]

Да, пожалуй. Тоже слышал.

[jidigr]

у узкоглазых ОЧЕНЬ популярны ВСЕ наши песни, времен ВОВ
они заботятся о патриотизме своего народонаселения

[evil_gr]

С "Очами черными" все сложно. Они были бешено популярны в первой половине ХХ века, не в последнюю очередь благодаря Шаляпину, а сейчас уже подзабыты как и все остальное ретро.

P.S. Очень неожиданное использование мелодии романса. Штаты, 1943 год:
http://youtu.be/jljAMQNbl4Y?t=5m17s

[jidigr]

СУПЕР!!!

[alexfokarev]

Японская версия взята из аниме "Girls und Panzer"

[periskop.su]

Ага, пасиб за дополнение.

[shilo_namylin]

Еще на иврите душевненько :)

[peryhon]

родную речь услышал?

[half_the_answer]

Весело звучит тачанка в исполнении китайцев. Можно найти тут http://get-tune.net/?a=music&q=%F2%E0%F7%E0%ED%EA%E0, пятая в списке.

[periskop.su]

Ок)