Сегодня со мной поделились интересной информацией ( Read more... )

Курс для новичков - 8/8
Курс для переходящих с 2007 на 2009 - 14/8

( Подробности под катом )

мы ведь все тут фрилансеры? ну, или почти все... загляните, вдруг получится улучшить что-нибудь. 8-)

http://www.atzuma.co.il/selfemployedrights

http://transela.com/2010/07/27/toxic_translation/

Содержит ссылки на не менее интересные и полезные вещи.

Не реклама, но в качестве информации.
Если кто-то заинтересован купить новый Традос, то до конца года (т.е. еще два дня) он стоит 2800 шек (в комплекте две версии: 2007+2009). Для студентов есть еще скидка. Если я не ошибаюсь, то полная цена на Традос что-то в районе 700 евро.

На одном весьма солидном переводческом форуме вторые сутки ведется дискуссия о том, как все-таки правильно:рroved или proven. Очень бурно ведется, эмоционально и бестолково, но это так, к слову. А вот, похоже, вердикт ( Read more... )