Важная статья по поводу оплаты НДС

[feather_tattoo]

Теперь это официально. Больше нет необходимости выписывать квитанции и платить НДС до того, как вы получили оплату на руки.
Если клиент настаивает на том, чтобы вы высылали ему квитанцию (хешбонит мас) до получения оплаты, его можно ткнуть носом в официальное постановление налоговой службы. Если это не поможет,  можно подать на него жалобу.

Читать

Comments

[marmuz]

классно!
дриша ле ташлюм - наше все!

[feather_tattoo]

Да, я тоже порадовалась :)

[feather_tattoo]

Да, там написано, как подавать жалобу.
Так как она подается анонимно, это не обязательно значит потерять клиента. Но стоит переводчику работать с клиентом, который нарушает его права и закон - это уже другой вопрос.

[feather_tattoo]

Я в ответ могу рассказать о случаях, когда переводчик отправлял квитанцию, платил НДС, а гонорар так и не получал.
Вообще в работе очень важно взаимопонимание и доверие. Если их нет - я не буду работать с человеком ни как клиент, ни как подрядчик.

Если переводчик отказывается прислать квитанцию - это является нарушением закона. В таких случаях можно сообщить в налоговые органы. Иногда квитанция таки не приходит из-за проблем на почте и вины переводчика в этом нет. В таком случае копия квитанции с припиской "верно оригиналу" и росписью переводчика вполне проходит. С точки зрения закона все ОК. Если бухгалтер смотрит косо, вероятно, ему пора обратиться к офтальмологу. К законности копии квитанции это отношения не имеет.