заверение перевода и апостиль (литовский)

[ollka]

Имеется документ на иврите для подачи в литовские инстанции. Я - переводчик и могу перевести его на литовский самостоятельно. Существуют ли нотариусы, которые смогут заверить мой перевод и поставить апостиль? Сколько это может стоить? Есть ли такой нотариус в Иерусалиме?
Если невозможно воспользоваться собственным переводом, порекомендуйте,

Comments

Можно, наверное, заверить в Литве.

[natasogo]

В зависимости от того, какой у Вас документ, его надо по-разному заверять. Если это просто документ на иврите (не документ МВД Израиля), может оказаться проще заверить перевод в Литве. Если хотите, напишите мне в личку, и я Вам скину координаты агентства, с которым я сотрудничаю.

Re: Можно, наверное, заверить в Литве.

[ollka]

В Литве у меня как раз есть контакты в агентствах, но не угасает надежда сделать это здесь, потому что для заверения нужно ведь предъявлять оригинал, правда? Или достаточно скана? И потом надо как-то передавать эту всю апостиль назад... Тут головная боль сплошная, потому что предъявлять документ надо будет посольству в Тель-Авиве, которое наверняка отправит его заверять в Литву. Проще уж слетать, но это сейчас не получается.

Re: Можно, наверное, заверить в Литве.

[natasogo]

Скана, возможно, было бы достаточно, но если предъявлять в посольстве Тель Авива, то не имеет смысла, конечно, заверять в Литве.

[aklyon]

Привет! Катя говорит - есть такой нотариус: Нафтали (Толик) - 0545943238. Скажи, что от Кати.

[ollka]

Спасибо большое.

перевод + апостиль

[ext_3659660]

Мы готовим документы для посольств в Тель-Авиве. тел. 054-7218995