P.S. Кто не знает, там чтобы выжить, нужно заводить генераторы электричества. А убийца генераторы находит и специально ломает, не даёт заводить. И самих заводунов гниздит и вешает на крюки для жертвоприношения - прямо за жывое мясо. Злободневненько, так-то. Правда, есть нюанс: заводуны могут друг другу помогать - снимать с крюков, лечить друг другу ранения, даже прикрывать раненого от убийцы собственной спиной. На хiхiлов это не очень похоже. Но вообще-то помогать не обязательно - просто если не помогать, то шансы выжить у всей команды резко падают до нуля. Как у хiхiлов, ахах.
У греков есть выражение "κάτι τρέχει στα γύφτικα", употребляется в значении «всем насрать», дословный перевод: «что-то случилось у цыган» (собственно, потому всем и насрать).
И, соответственно, комментарий по теме: «что-то случилось у хохлов»
Я читал такую версию: с греческим поселением соседствовал цыганский табор. И вот как-то со стороны табора стал доноситься жуткий шум, крики. Народ выбрал делегатов из числа самых смелых, чтобы они сходили и узнали, что вообще такое творится. Те сходили, вернулись и на вопрос народа в чём же там дело, ответили «что-то случилось у цыган».
Comments 27
Нет более ненавидящих хохлов чем сами хохлы.
Reply
Reply
Идёт игра "Последний хохол" - понимать надо! Даже не "Игра в кальмара" столь хохлами любимая. Или "Дожить до панувания".
Reply
P.S. Кто не знает, там чтобы выжить, нужно заводить генераторы электричества. А убийца генераторы находит и специально ломает, не даёт заводить. И самих заводунов гниздит и вешает на крюки для жертвоприношения - прямо за жывое мясо. Злободневненько, так-то. Правда, есть нюанс: заводуны могут друг другу помогать - снимать с крюков, лечить друг другу ранения, даже прикрывать раненого от убийцы собственной спиной. На хiхiлов это не очень похоже. Но вообще-то помогать не обязательно - просто если не помогать, то шансы выжить у всей команды резко падают до нуля. Как у хiхiлов, ахах.
Reply
Reply
И, соответственно, комментарий по теме: «что-то случилось у хохлов»
Reply
Это, скорее, аналог нашего "Проблемы негров шерифа не ипут", почти дословно, похоже, потому и насрать.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment