Их боротьба

[hrono61]

Браузеры Яндекс и Гугль упорно отказываются признавать наличие в русском языке слова "иноагент".

Comments

[zhabishe]

Люди, которые пишут "иноагент" вместо "иностранный агент": скажите, на что вы тратите сэкономленное время?

[zhabishe]

"Спецагент" заменяется на "агент" без потери смысла, а спецназ - это новое слово, образованное слиянием двух других: "специальный" + "назначение".

Впрочем, люди, которые искренне считают какой-нибудь "ТрансРыбХозБугГаз" хорошим дополнением к словарю меня тоже давно удивляют. Но что поделать.

[quai_du_temps]

Аббревиация - очень продуктивный способ словообразования, особенно в русском языке. Её существует несколько видов, не буду сейчас долго об этом распинаться, вы и сами наверняка догадыватесь:
иноагент (один корень сокращен, один целиком)
спецназ (оба корня сокращены)
МГУ (только начальные буквы)

- три способа аббревиации, но у них есть ещё подспособы.

Придётся вам с этим мириться, если вы любите русский язык. И да, Трансрыбхоз гораздо лучше, чем "Транспортное рыбное хозяйство".

[hrono61]

"Агент" и "спецагент" - разные по значению слова, а слово "спецназ" упоминается в словаря как минимум с 90-х годов (например, в "Словаре сокращений современного русского языка"), в действительности намного раньше (в 50-х годах).

[jerry_1983]

До "спецназа" всё тоже самое называлось "Осназ".

[terramorpher]

Вообще-то "разведчик".

Исторически подразделения спецназа выросли из разведбатов)

[jerry_1983]

"Разведчик" - не аббревиация.))

[maskvich412]

[peremogi_reader]

С тех пор, как основным средством написания текстов стала не полноразмерная клавиатура, и даже не куцая "ноутбучная", а глюкавая экранная выжимка для всяких смартфонов, экономят не время, а нервы.