Вот и завиднелась горловина слива
Одной рукой NYT снимает Залужного, другой рукой Bloomberg видит как "мерзкая война с генералом обнажает раскол на Украине".
"За пять лет Владимир Зеленский претерпел больше трансформаций, чем большинство политиков видят за всю жизнь.
Сначала он был комиком, ставшим президентом, затем героем военного времени в военной форме, а теперь он рискует скатиться к роли осажденного (критикуемого) лидера.
Его публичная ссора с главнокомандующим Валерием Залужным произошла в самый неподходящий момент. Украина оказалась в меньшинстве Три в один на поле боя против своих российских агрессоров, в то время как США, их финансовый спасательный круг, воздерживаются от помощи.
По мере того, как война вступает в свой третий болезненный год, руководство Украины сражается на 930-мильном фронте с русскими, борясь за важнейшие поставки от союзников и воюя между собой. Она не хочет быть вынужденной вести переговоры о неприемлемых условиях мира, даже несмотря на то, что давление на нее нарастает.
Зеленский выглядит для своих союзников настолько же напряженным, каким он был в любой момент времени с начала вторжения. Такова была оценка высокопоставленного европейского дипломата, который регулярно общается с ним и который, как и другие опрошенные для этой статьи, попросил не называть его имени.
Залужный был уволен после того, как из сообщений об их частых ссорах стало ясно, что президент потерял доверие к своему главнокомандующему. Разрыв отношений между двумя самыми известными фигурами Украины представляет собой крупнейшую внутреннюю встряску со времен вторжения. Тем временем президент России Владимир Путин улыбается, наслаждаясь свободным эфирным временем с бывшим ведущим Fox News Такером Карлсоном.
Оба события разыгрывались по отдельности, но с разницей в несколько часов, и оптику трудно игнорировать, потому что она подчеркивает не только трудности перезагрузки войны, но и альтернативные судьбы двух ключевых антагонистов.
Победа Путина на мартовских выборах предрешена, и к этому моменту он будет находиться у власти дольше, чем любой другой российский лидер со времен Петра Великого, с которым он любит себя сравнивать. Зеленский, пришедший к власти как проводник перемен, в этом году пропускает выборы. Но даже несмотря на то, что украинцы не смогут проголосовать, политика вернулась.
Одно остается неизменным: украинский президент ненавидит слово «патовая ситуация».
Это нагруженный термин, который лежит в основе его ссоры с кем-то, кому поклоняются среди его солдат, бывшим командующим армией, который может поставить себе в заслугу сопротивление, о котором мало кто думал, что Украина способна, когда она была втянута в крупнейший вооруженный конфликт в Европе со времен Второй мировой войны.
Зеленский упрекнул Залужного, когда тот осмелился использовать это слово - «патовая ситуация» - в интервью The Economist в ноябре прошлого года. Для многих это казалось констатацией факта, но терминология была деликатной в то время, когда ни одна из сторон не будет рассматривать вопрос о прекращении войны путем переговоров.
Несколько западных чиновников, находящихся в постоянном контакте с украинским президентом, говорят, что победа остается единственным исходом, который одобрит Зеленский.
Президент, после зимы, в течение которой тысячи смертей не изменили линию фронта, похоже, сам нарушил табу на «патовую ситуацию» в недавнем интервью итальянскому телеканалу RAI. Тем не менее, даже там его офис был зол из-за того, что они назвали неправильным переводом - они настаивали на том, что он сказал «стагнация».
Как бы вы это ни называли, спустя два года после начала войны попытки Украины дать отпор российским захватчикам идут не по плану.
Украинцы не могут избавиться от воспоминаний о том, как Зеленский, сомневаясь в сообщениях разведки США о скором вторжении, пообещал, что к маю еще будут пикники. Они так же патриотичны, как и всегда, но с приближением третьего мая продолжительность войны подрывает моральный дух. Армия говорит, что ей нужно набрать больше людей.
В первой части войны страна «работала на адреналине», говорит Орыся Луцевич, которая руководит украинской программой в Chatham House. «Но сейчас совсем другая ситуация. Есть разочарование, есть горькие чувства».
Уходящий генерал пользуется большой личной поддержкой. Некоторые западные дипломаты в частном порядке предполагают, что его популярность досталась Зеленскому, которого один чиновник назвал тонкокожим.
Но люди, знакомые с военным руководством, говорят, что, по крайней мере, часть раскола вращается вокруг предпочтения Зеленским более смелого военного плана, который расходится с тем, что более осторожный Залужный планировал на ближайшие месяцы. Как бы для того, чтобы сгладить ситуацию, на следующий день после отставки командира он был удостоен звания «Герой Украины».
Один из помощников сказал, что Залужный даже приложил руку к выбору ему замены. Александр Сырский, командующий сухопутными войсками страны, возможно, готов крепче придерживаться военных целей президента, но ему не доверяют некоторые на поле боя, считая его более безжалостным, чем его предшественник. В отличие от Залужного, он говорит по-украински с акцентом, так как вырос в России.
Когда Зеленский был избран пять лет назад, он стал первым лидером страны, чья партия имела большинство в парламенте. Но в последнее время он не всегда добивается своего во время заседаний, которые теперь регулярно просачиваются из-за закрытых дверей. У нее возникли разногласия по вопросу о том, как пополнить войска, уставшие от требований войны.
Вместе с политикой в высших эшелонах власти вернулась критика в СМИ. Бывшие коммерческие конкуренты по-прежнему сотрудничают в круглосуточном вещании, известном как телемарафон, но количество зрителей сократилось, и аудитория вместо этого стекается в нерегулируемые социальные сети. В последние недели неопределенность вокруг перезагрузки президента вызвала дебаты о том, как ведется война.
Отношения Зеленского со СМИ были натянутыми еще до начала полномасштабного вторжения России. Когда это началось, президент сказал журналистам, что они тоже ведут войну, и он ясно дал понять, что его возмущает дружественный огонь.
Ушли в прошлое юношеские манеры первых лет пребывания президента на посту президента. Его граждане помнят человека, который отказался приостановить свою комедийную карьеру, когда он боролся за то, чтобы стать самым молодым президентом в их истории; Тот, кто однажды давал телевизионное интервью с велотренажера, не позволяя своему голосу выдать усилие, которое он прилагает, чтобы оставаться на одном и том же месте.
Сейчас у него седеют волосы на висках. Иностранные гости - Борис Джонсон, Урсула фон дер Ляйен, Анджелина Джоли - приезжают не так часто, как раньше. Вместо этого Зеленский, как и в прошлом месяце, ездит за границу, в Давос и страны Балтии, чтобы отстаивать интересы своей страны.
Иностранные официальные лица замечают изменение тональности этих визитов. Он перешел от утверждения, что Украина проиграет без их помощи, к апелляции к их инстинкту поддержать победившую сторону. Его команда помнит, как после того, как Украина успешно отбила войска, окружившие Киев, США преодолели свое нежелание отправлять высокоточное оружие HIMAR. В последнее время он указывает на то, что союзникам дешевле финансировать Украину, чем рисковать воевать с Россией на своей территории.
Приближается третий год войны, и его ближайшее окружение понимает, что многое изменилось. Они заметили, что нарратив президента Джо Байдена смещается от «столько, сколько нужно» к «столько, сколько мы можем». Они также настроены на то, что будет означать возвращение Дональда Трампа.
У этих двух мужчин есть своя история, и Зеленский сыграл главную роль в первом скандале с импичментом Трампа. Один из помощников Зеленского сказал, что его команда не слишком мрачно относится к перспективе президентства Трампа. Он указал на то, что тогда у Зеленского были рычаги давления на Трампа, но он предпочел ими не пользоваться. Все это еще предстоит увидеть.
Его союзники признают, что Зеленский является талисманом. Они говорят, что ни один из его предшественников не смог бы заручиться международной поддержкой в такой степени.
Как выразился один высокопоставленный европейский чиновник, отсутствие его у руля значительно усложнит жизнь Украине."
Оригинал статьи. Англ.
Володя, тебя списали. Даже если приказ пока не выписан, подобные статьи, публикуемые открыто, это приговор. Суши кокс и переводи недвижимость на дальних родственников. Не жди, когда спиной рухнешь на грабли раз 15 в попытке капусту прополоть. Черная метка уже выписана, вопрос только в сроках.
"За пять лет Владимир Зеленский претерпел больше трансформаций, чем большинство политиков видят за всю жизнь.
Сначала он был комиком, ставшим президентом, затем героем военного времени в военной форме, а теперь он рискует скатиться к роли осажденного (критикуемого) лидера.
Его публичная ссора с главнокомандующим Валерием Залужным произошла в самый неподходящий момент. Украина оказалась в меньшинстве Три в один на поле боя против своих российских агрессоров, в то время как США, их финансовый спасательный круг, воздерживаются от помощи.
По мере того, как война вступает в свой третий болезненный год, руководство Украины сражается на 930-мильном фронте с русскими, борясь за важнейшие поставки от союзников и воюя между собой. Она не хочет быть вынужденной вести переговоры о неприемлемых условиях мира, даже несмотря на то, что давление на нее нарастает.
Зеленский выглядит для своих союзников настолько же напряженным, каким он был в любой момент времени с начала вторжения. Такова была оценка высокопоставленного европейского дипломата, который регулярно общается с ним и который, как и другие опрошенные для этой статьи, попросил не называть его имени.
Залужный был уволен после того, как из сообщений об их частых ссорах стало ясно, что президент потерял доверие к своему главнокомандующему. Разрыв отношений между двумя самыми известными фигурами Украины представляет собой крупнейшую внутреннюю встряску со времен вторжения. Тем временем президент России Владимир Путин улыбается, наслаждаясь свободным эфирным временем с бывшим ведущим Fox News Такером Карлсоном.
Оба события разыгрывались по отдельности, но с разницей в несколько часов, и оптику трудно игнорировать, потому что она подчеркивает не только трудности перезагрузки войны, но и альтернативные судьбы двух ключевых антагонистов.
Победа Путина на мартовских выборах предрешена, и к этому моменту он будет находиться у власти дольше, чем любой другой российский лидер со времен Петра Великого, с которым он любит себя сравнивать. Зеленский, пришедший к власти как проводник перемен, в этом году пропускает выборы. Но даже несмотря на то, что украинцы не смогут проголосовать, политика вернулась.
Одно остается неизменным: украинский президент ненавидит слово «патовая ситуация».
Это нагруженный термин, который лежит в основе его ссоры с кем-то, кому поклоняются среди его солдат, бывшим командующим армией, который может поставить себе в заслугу сопротивление, о котором мало кто думал, что Украина способна, когда она была втянута в крупнейший вооруженный конфликт в Европе со времен Второй мировой войны.
Зеленский упрекнул Залужного, когда тот осмелился использовать это слово - «патовая ситуация» - в интервью The Economist в ноябре прошлого года. Для многих это казалось констатацией факта, но терминология была деликатной в то время, когда ни одна из сторон не будет рассматривать вопрос о прекращении войны путем переговоров.
Несколько западных чиновников, находящихся в постоянном контакте с украинским президентом, говорят, что победа остается единственным исходом, который одобрит Зеленский.
Президент, после зимы, в течение которой тысячи смертей не изменили линию фронта, похоже, сам нарушил табу на «патовую ситуацию» в недавнем интервью итальянскому телеканалу RAI. Тем не менее, даже там его офис был зол из-за того, что они назвали неправильным переводом - они настаивали на том, что он сказал «стагнация».
Как бы вы это ни называли, спустя два года после начала войны попытки Украины дать отпор российским захватчикам идут не по плану.
Украинцы не могут избавиться от воспоминаний о том, как Зеленский, сомневаясь в сообщениях разведки США о скором вторжении, пообещал, что к маю еще будут пикники. Они так же патриотичны, как и всегда, но с приближением третьего мая продолжительность войны подрывает моральный дух. Армия говорит, что ей нужно набрать больше людей.
В первой части войны страна «работала на адреналине», говорит Орыся Луцевич, которая руководит украинской программой в Chatham House. «Но сейчас совсем другая ситуация. Есть разочарование, есть горькие чувства».
Уходящий генерал пользуется большой личной поддержкой. Некоторые западные дипломаты в частном порядке предполагают, что его популярность досталась Зеленскому, которого один чиновник назвал тонкокожим.
Но люди, знакомые с военным руководством, говорят, что, по крайней мере, часть раскола вращается вокруг предпочтения Зеленским более смелого военного плана, который расходится с тем, что более осторожный Залужный планировал на ближайшие месяцы. Как бы для того, чтобы сгладить ситуацию, на следующий день после отставки командира он был удостоен звания «Герой Украины».
Один из помощников сказал, что Залужный даже приложил руку к выбору ему замены. Александр Сырский, командующий сухопутными войсками страны, возможно, готов крепче придерживаться военных целей президента, но ему не доверяют некоторые на поле боя, считая его более безжалостным, чем его предшественник. В отличие от Залужного, он говорит по-украински с акцентом, так как вырос в России.
Когда Зеленский был избран пять лет назад, он стал первым лидером страны, чья партия имела большинство в парламенте. Но в последнее время он не всегда добивается своего во время заседаний, которые теперь регулярно просачиваются из-за закрытых дверей. У нее возникли разногласия по вопросу о том, как пополнить войска, уставшие от требований войны.
Вместе с политикой в высших эшелонах власти вернулась критика в СМИ. Бывшие коммерческие конкуренты по-прежнему сотрудничают в круглосуточном вещании, известном как телемарафон, но количество зрителей сократилось, и аудитория вместо этого стекается в нерегулируемые социальные сети. В последние недели неопределенность вокруг перезагрузки президента вызвала дебаты о том, как ведется война.
Отношения Зеленского со СМИ были натянутыми еще до начала полномасштабного вторжения России. Когда это началось, президент сказал журналистам, что они тоже ведут войну, и он ясно дал понять, что его возмущает дружественный огонь.
Ушли в прошлое юношеские манеры первых лет пребывания президента на посту президента. Его граждане помнят человека, который отказался приостановить свою комедийную карьеру, когда он боролся за то, чтобы стать самым молодым президентом в их истории; Тот, кто однажды давал телевизионное интервью с велотренажера, не позволяя своему голосу выдать усилие, которое он прилагает, чтобы оставаться на одном и том же месте.
Сейчас у него седеют волосы на висках. Иностранные гости - Борис Джонсон, Урсула фон дер Ляйен, Анджелина Джоли - приезжают не так часто, как раньше. Вместо этого Зеленский, как и в прошлом месяце, ездит за границу, в Давос и страны Балтии, чтобы отстаивать интересы своей страны.
Иностранные официальные лица замечают изменение тональности этих визитов. Он перешел от утверждения, что Украина проиграет без их помощи, к апелляции к их инстинкту поддержать победившую сторону. Его команда помнит, как после того, как Украина успешно отбила войска, окружившие Киев, США преодолели свое нежелание отправлять высокоточное оружие HIMAR. В последнее время он указывает на то, что союзникам дешевле финансировать Украину, чем рисковать воевать с Россией на своей территории.
Приближается третий год войны, и его ближайшее окружение понимает, что многое изменилось. Они заметили, что нарратив президента Джо Байдена смещается от «столько, сколько нужно» к «столько, сколько мы можем». Они также настроены на то, что будет означать возвращение Дональда Трампа.
У этих двух мужчин есть своя история, и Зеленский сыграл главную роль в первом скандале с импичментом Трампа. Один из помощников Зеленского сказал, что его команда не слишком мрачно относится к перспективе президентства Трампа. Он указал на то, что тогда у Зеленского были рычаги давления на Трампа, но он предпочел ими не пользоваться. Все это еще предстоит увидеть.
Его союзники признают, что Зеленский является талисманом. Они говорят, что ни один из его предшественников не смог бы заручиться международной поддержкой в такой степени.
Как выразился один высокопоставленный европейский чиновник, отсутствие его у руля значительно усложнит жизнь Украине."
Оригинал статьи. Англ.
Володя, тебя списали. Даже если приказ пока не выписан, подобные статьи, публикуемые открыто, это приговор. Суши кокс и переводи недвижимость на дальних родственников. Не жди, когда спиной рухнешь на грабли раз 15 в попытке капусту прополоть. Черная метка уже выписана, вопрос только в сроках.