Leave a comment

meaerror May 13 2016, 10:20:51 UTC
Вот кстати, могут ли украинцы привести однокоренные к слову "цап"?

Reply

bahmanjon May 13 2016, 15:40:38 UTC
А ваша фамилия Петросян? ))
Поинтересуйтесь, например, этимологией слова каверза или конура

Reply

meaerror May 13 2016, 11:07:38 UTC
Однокоренные в украинском?

Reply

quai_du_temps May 13 2016, 11:41:28 UTC
Тут надо разделять однокоренные и этимологически родственные. Это далеко не одно и то же. ))

Интересна статья из словаря Фасмера, хотя его русские лингвисты стотыщ раз уже критиковали. Но всё равно ничего лучшего или более существенного пока не создали. Этимологически родственным "цапу" может быть и "тяпка". Это, безусловно, тоже крайне спорно. Наиболее, на мой взгляд, реальная версия - это звукоподражательная. Т.е. "цап-цап-цап" - так козлов подзывали. Впрочем, всё равно весь этот бред не имеет никакого отношения к этимологии слова "кацап".

цап
I
I "козел", зап., южн. (Даль), укр. цап, словен. са̀р, чеш. диал. сар, слвц. сар, польск. сар. Возм., получило распространение благодаря бродячим пастухам через рум. t̨ар; такая форма есть и в ит. диалектах, где ее объясняют из подзывания; см. Рольфс, ZfromPh 45, 662 и сл.; Кречмер, Glotta 17, 234; Педерсен, KZ 36, 337; Коржинек, LF 58, 430; Вендкевич, Мitt. Rum. Sem., Wien I, 278; Тиктин 3, 1557. Допустимо происхождение из алб. (Г. Майер, Alb. Wb. 387 и сл.; Бернекер I, 120 и сл.). ( ... )

Reply

dear_dr May 13 2016, 12:34:03 UTC
quai_du_temps May 13 2016, 12:54:21 UTC
Именно. )

Reply

linur2 May 13 2016, 10:38:17 UTC
Цапко ? Явно фамилия великоукра !

Reply

meaerror May 13 2016, 11:05:22 UTC
Я про нарицательные. Фамилия хоть Фотон может быть.

Reply

meaerror May 13 2016, 11:04:27 UTC
И? Однокоренные, говорю, где? Найди в словаре определение слова "однокоренные", потом приходи.

Reply


Leave a comment

Up