Искусственность украинской нации подтверждается также их попытками "украинизировать" фамилии. Например, "Елена Иванишина" вдруг становится "Елена Иванишин". Или "Марина Иванова" становится "Марина Иванив". С какого перепоя? У болгар и чехов эти фамилии образуются и склоняются так же, как и в русском языке. Во многом такие ляпы объясняется тем, что весомую лепту в украинизацию вносят канадские галичане, которые практически утратили свободное владение родным языком и само собой не чувствуют связей с другими славянскими языками.
Comments 1
Например, "Елена Иванишина" вдруг становится "Елена Иванишин". Или "Марина Иванова" становится "Марина Иванив". С какого перепоя? У болгар и чехов эти фамилии образуются и склоняются так же, как и в русском языке.
Во многом такие ляпы объясняется тем, что весомую лепту в украинизацию вносят канадские галичане, которые практически утратили свободное владение родным языком и само собой не чувствуют связей с другими славянскими языками.
Reply
Leave a comment