59 - Bottom Of The World

[perco]

Bottom Of The World - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards (2006)
На краю Земли - - Сироты: Драчуны, Горлопаны и Ублюдки (2006)

My daddy told me, lookin' back
             Мой отец говорил мне, слышу как сейчас
The best friend you'll have is a railroad track
             Лучшим другом тебе будет рельсовый путь,
So when I was 13 said, I'm rollin' my own,

Comments

[vizaric]

И я потерян, потерян...
И я спал на зеленых волосах самого бога
Он удерживает алмазную каплю воды на остром крае травинки
И теперь я встаю вместе с птичкой Кардиналом
И когда мне нужно высказаться, эта птичка ловит каждое мое слово.
И я потерян, потерян...
______________
Как красиво))) Спасибо!

[perco]

вам спасибо.)

[vizaric]

Моя любимая у Тома Уэйтса, Swordfichtrom

Как бы мне хотелось почитать перевод это вещи, Может быть поможете? Вы, похоже, хорошо знаете язык?

[perco]

Вот тут вот есть вполне верный, как мне кажется
http://tom-waits.spb.ru/transl.php3
Ну если бы я действительно хорошо знал, мне бы эти переводы были не нужны, так бы понимал.:)