Джимми Фэллону - 35!

[pepperov]

Какой он, однако, молодой. Наши поздравления!

Вырезал кусочек из «The Best of Jimmy Fallon», что транслировался на MTV-Россия. По ссылке можно скачать этот выпуск полностью (~534 Mb).

You can watch this video on www.livejournal.com

Comments

[yasviridov]

Как же я ненавижу эмтивишную озвучку! Почему-то голоса и интонации просто дико бесят.

[pepperov]

Так я ж кусочек вырезал, где перевода самая малость ;).

Но надо отдать им должное - попытались продвинуть SNL в отечественном эфире. Ненадолго, но этого хватило, чтобы на его «подсел» я...

[yasviridov]

Так я ж не тебе в упрек. Просто всегда такую реакцию у меня их озвучка вызывает.

[tailataila]

А где субтитры???

А Тина снимается и в SNL и в 30 rock?

[pepperov]

Какие субтитры? Это ж песенка Джона Траволты из «Бриолина».

В «30 Rock» Тина начала сниматься уже после своего декрета и ухода из SNL. Возвращалась она только в роли Сары Пейлин в период предвыборной вакханалии.

[tailataila]

А, ну я не в курсе всей закулисной кухни... кто когда рожал/уходил.

Песенку узнала. Я думала, может они ее как-то смешно переделывали...

[pepperov]

Этот пост абсолютно спонтанен, случайно на imdb подглядел, что сегодня день рождения.

[obtego]

Так вы сотрудничаете с Великим (light_messiah)?

[pepperov]

А он действительно велик?

[obtego]

Ну да, как и положено Мессии.