SNL: «Ритмы Бронкса» с Хью Лори
Продолжается выпуск Saturday Night Live с участием Хью Лори. На сей раз вновь скетч, однажды выложенный в оригинале, наконец-то с переводом.
В гости к американским ведущим передачи «Ритмы Бронкса» пришел мясник из английской мясной лавки. Основная хохма построена именно на разнице произношения в американском и в т.н. британском английском.
Тётки на экране - классические сплетницы, тараторят как автомат «Узи», так что следите за текстом внимательней :).
Дата эфира: 13/12/2008
В гости к американским ведущим передачи «Ритмы Бронкса» пришел мясник из английской мясной лавки. Основная хохма построена именно на разнице произношения в американском и в т.н. британском английском.
Тётки на экране - классические сплетницы, тараторят как автомат «Узи», так что следите за текстом внимательней :).
You can watch this video on www.livejournal.com
Дата эфира: 13/12/2008