Woohoo..........scintillating!!!! “Stick to action.” *nod* *somersaults across the room* *take five* *break into cartwheels* Beautiful chapter, I'm incoherent now.
I'm dying here. I miss PepSi damn damn much. Lately, I've been reading the Spashley fics although I've never watched SON before. But the emotions I felt are unlike with PepSi. So, would you be so kind as to help this drowning chica? *on my knees* I've been to the link and translated the next instalments through google. But it's not the same as how your words could get to me. (oh, that sound so wrong, no?) *grin*
If you're that hard up for fanfic, I recommend reading some of the Rizzoli & Isles stuff that's out there. The fact that one's a a tall, lanky, brunette cop and the other's a shorter, sorta-blonde/brunette-with-red-highlights ME makes it super easy to just pretend that they're an AU Pepa and Silvia, haha.
And, yeah, stay away from the google translations! I know mine aren't perfect, but gah, computer translations are no way to read a story unless there's absolutely no other option.
I just want to die with happiness....This is such a wonderful tale of love and you do it great justice with your translation....although, I would suggest that kids playing guns would say BANG BANG not BOOM BOOM. I look forward to more, and I know, the angst is not over, but thank you for the love.
THANK YOU! In Spanish, the sound is "pum", and I knew "boom" sounded wrong, but it was just NOT clicking as to what the correct sound would be. "Bang" is...well...bang on! Yay!
Yup, there's still more angst in their future, but at least they've already admitted that they're pretty much meant to be together. :-)
Wow, I disappeared for quite sometime, and found out that you're still translating this (excellently, if I may add :D) Sooo nice that they (well, Silvia...) finally admitting they can't be without one another! Because, hey, face it girls, some people just made for each other ;)
Comments 17
“Stick to action.” *nod*
*somersaults across the room*
*take five*
*break into cartwheels*
Beautiful chapter, I'm incoherent now.
Reply
Reply
I miss PepSi damn damn much.
Lately, I've been reading the Spashley fics although I've never watched SON before.
But the emotions I felt are unlike with PepSi.
So, would you be so kind as to help this drowning chica? *on my knees*
I've been to the link and translated the next instalments through google.
But it's not the same as how your words could get to me. (oh, that sound so wrong, no?) *grin*
Reply
And, yeah, stay away from the google translations! I know mine aren't perfect, but gah, computer translations are no way to read a story unless there's absolutely no other option.
p.s. The next update has been posted. :-)
Reply
I look forward to more, and I know, the angst is not over, but thank you for the love.
Reply
Yup, there's still more angst in their future, but at least they've already admitted that they're pretty much meant to be together. :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
YES........they HOPELESSLY IN LOVE!!
Thanks for the update....
Reply
Reply
Sooo nice that they (well, Silvia...) finally admitting they can't be without one another! Because, hey, face it girls, some people just made for each other ;)
Graahhh....so many stories to catch up!
Reply
Reply
Leave a comment