(no subject)
Старик затаил дыхание, несколько раз провёл по раскрашенной берестяной картинке мягкой тряпочкой и поднёс её к глазам. На этот раз на белой ткани не было заметно ни пылинки. Старик удовлетворённо засопел и перевернул лист.
На следующей картинке была изображена площадь. Несколько человек, одетых в широкие штаны и какие-то куцые жилеты, сбились кучкой рядом с домом, у дверей которого высилась большая бело-розовая фигура. Один из широкоштанных держал за руку ребёнка.
Старик опустился на табурет и подпёр подбородок рукой с тряпкой, затем прикрыл глаза. Губы у него дрогнули, на щеке заблестела мокрая полоска.
Хлопнула входная дверь, и в комнату вбежал мальчик.
- Ой, деда, что сегодня было! - с порога затараторил он. - Мы с папкой гулять пошли по главной улице, а тут королевский выход начался, везде стражники, придворные, чуть соседскую Нельку не затоптали, а потом наш король вышел гулять совсем голый! Прямо так и идёт по улице, потный, ноги грязные, ленты к пузу прилипли. А все начали громко кричать, что у него костюм красивый, а откуда костюм, если на нём одни ленты? Ну я и крикнул, что он голый.
- От молодець якый, - улыбнулся старик, подхватил внука, посадил к себе на колени и потянулся ладонью к непослушному вихру на макушке.
- Погоди, деда, я же ещё недорассказал, - недовольно скривился мальчик, уклоняясь от дедовой руки. - Ты послушай лучше. Я как крикнул, так сразу тишина такая сделалась, а потом люди заорали, что король и вправду голый, что он жулик и что его надо убрать с королей. А придворные начали на них стражников науськивать. Знаешь, какие у них морды мерзкие были, у придворных? А у людей - наоборот, все такие красивые, радостные, как на большой праздник. Стражники это, наверное, тоже увидели и не стали науськиваться, они все стояли и думали, за кого они.
Мальчик на секунду умолк, схватил со стола кружку с водой и залпом допил её.
- А потом папа почему-то расстроился, и мы ушли, - уже спокойнее сообщил он. - Деда, а что это было? Там, на улице?
Дед вытряхнул на ладонь оставшиеся капли и пригладил внуку непослушный вихор.
- А це, дытынко, народ зрозумив, шо людей багато, а прыдворных и стражныкив мало, - сказал он. - Народ здогадався, шо вин - це сыла, яка може навить короля скынуты. Якщо вин такый шахрай.
- Шахрай? - непонимающе нахмурился мальчик.
- "Жулик", - пояснил старик. - Ты розкрыв людям очи. Очи, шо булы прыкрыти зависою брехни. Ты був пэрший, хто побачыв короля голым и подилывся своим знанням. И тэпэр люди всэ знають и зляться. И на короля зляться, и на прыдворных, и на себе - тому що стилькы дозволялы себе обманюваты.
Мальчик опустил голову и немного помолчал.
- Я тебе ещё не всё рассказал, - снова заговорил он. - Мы когда с папой шли, я голову повернул и всё видел. Там ещё канцлер начал орать, что наш король жулик и что настоящим королём должен быть он, канцлер, потому что его больше придворных поддерживают. А придворные начали делиться, кто за кого. А потом мы в переулок завернули.
- Ты дывы, яки швыдки, - беззлобно хмыкнул дед. - Ище скынуты не успилы, а вже на трона пнуться.
- И что теперь будет? - растерянно проговорил малыш, заглядывая деду в глаза.
- Та я ж звидкы знаю? - развёл руками старик. - Щось та буде...
- А это у тебя что? - заинтересовался мальчик, наконец заметив картинки.
- Та... Такэ. Ничого цикавого.
Старик махнул рукой и подвинул поближе подшивку.
- То одын мий знайомый намалював, колы я ще був як твий батько, а вин - як ты.
- Ух ты! - Малыш потрогал пальцем берестяной лист и сглотнул. - Это в какой части города такое сборище?
- Це не тут, це було в сусидний держави. Я тоди проживав у столыци, а потим довелося всиею симьею сюды перейихаты.
- А это кто? - ткнул мальчик в розовую фигуру.
- Це? Це наш гетьман.
Внук недоумённо пожал плечами.
- Ты його и не можеш знаты, - объяснил дед, - вин правыв ще до Шаленойи Пани, ще до того, як Пасичныка коронувалы.
Мальчик осторожно провёл пальцем по фигурке. На подушечке пальца остался розовый след.
- Он что, голый? - медленно спросил он у старика.
Дед улыбнулся и кивнул.
- Смотри, деда, у них всех на головах такие же хохолки, как у тебя, - отметил мальчик, продолжая рассматривать картинку. - А этот на папу похож. А мальчик - на меня...
Он оторвался от листа и внимательно посмотрел деду в глаза.
- Деда, ты мне сказал, что я первый?..
- Аякже, дытынко... - Дед приобнял мальчика за плечи и прижался щекой к маленькому плечу. - Першый. Ты теж першый.
На следующей картинке была изображена площадь. Несколько человек, одетых в широкие штаны и какие-то куцые жилеты, сбились кучкой рядом с домом, у дверей которого высилась большая бело-розовая фигура. Один из широкоштанных держал за руку ребёнка.
Старик опустился на табурет и подпёр подбородок рукой с тряпкой, затем прикрыл глаза. Губы у него дрогнули, на щеке заблестела мокрая полоска.
Хлопнула входная дверь, и в комнату вбежал мальчик.
- Ой, деда, что сегодня было! - с порога затараторил он. - Мы с папкой гулять пошли по главной улице, а тут королевский выход начался, везде стражники, придворные, чуть соседскую Нельку не затоптали, а потом наш король вышел гулять совсем голый! Прямо так и идёт по улице, потный, ноги грязные, ленты к пузу прилипли. А все начали громко кричать, что у него костюм красивый, а откуда костюм, если на нём одни ленты? Ну я и крикнул, что он голый.
- От молодець якый, - улыбнулся старик, подхватил внука, посадил к себе на колени и потянулся ладонью к непослушному вихру на макушке.
- Погоди, деда, я же ещё недорассказал, - недовольно скривился мальчик, уклоняясь от дедовой руки. - Ты послушай лучше. Я как крикнул, так сразу тишина такая сделалась, а потом люди заорали, что король и вправду голый, что он жулик и что его надо убрать с королей. А придворные начали на них стражников науськивать. Знаешь, какие у них морды мерзкие были, у придворных? А у людей - наоборот, все такие красивые, радостные, как на большой праздник. Стражники это, наверное, тоже увидели и не стали науськиваться, они все стояли и думали, за кого они.
Мальчик на секунду умолк, схватил со стола кружку с водой и залпом допил её.
- А потом папа почему-то расстроился, и мы ушли, - уже спокойнее сообщил он. - Деда, а что это было? Там, на улице?
Дед вытряхнул на ладонь оставшиеся капли и пригладил внуку непослушный вихор.
- А це, дытынко, народ зрозумив, шо людей багато, а прыдворных и стражныкив мало, - сказал он. - Народ здогадався, шо вин - це сыла, яка може навить короля скынуты. Якщо вин такый шахрай.
- Шахрай? - непонимающе нахмурился мальчик.
- "Жулик", - пояснил старик. - Ты розкрыв людям очи. Очи, шо булы прыкрыти зависою брехни. Ты був пэрший, хто побачыв короля голым и подилывся своим знанням. И тэпэр люди всэ знають и зляться. И на короля зляться, и на прыдворных, и на себе - тому що стилькы дозволялы себе обманюваты.
Мальчик опустил голову и немного помолчал.
- Я тебе ещё не всё рассказал, - снова заговорил он. - Мы когда с папой шли, я голову повернул и всё видел. Там ещё канцлер начал орать, что наш король жулик и что настоящим королём должен быть он, канцлер, потому что его больше придворных поддерживают. А придворные начали делиться, кто за кого. А потом мы в переулок завернули.
- Ты дывы, яки швыдки, - беззлобно хмыкнул дед. - Ище скынуты не успилы, а вже на трона пнуться.
- И что теперь будет? - растерянно проговорил малыш, заглядывая деду в глаза.
- Та я ж звидкы знаю? - развёл руками старик. - Щось та буде...
- А это у тебя что? - заинтересовался мальчик, наконец заметив картинки.
- Та... Такэ. Ничого цикавого.
Старик махнул рукой и подвинул поближе подшивку.
- То одын мий знайомый намалював, колы я ще був як твий батько, а вин - як ты.
- Ух ты! - Малыш потрогал пальцем берестяной лист и сглотнул. - Это в какой части города такое сборище?
- Це не тут, це було в сусидний держави. Я тоди проживав у столыци, а потим довелося всиею симьею сюды перейихаты.
- А это кто? - ткнул мальчик в розовую фигуру.
- Це? Це наш гетьман.
Внук недоумённо пожал плечами.
- Ты його и не можеш знаты, - объяснил дед, - вин правыв ще до Шаленойи Пани, ще до того, як Пасичныка коронувалы.
Мальчик осторожно провёл пальцем по фигурке. На подушечке пальца остался розовый след.
- Он что, голый? - медленно спросил он у старика.
Дед улыбнулся и кивнул.
- Смотри, деда, у них всех на головах такие же хохолки, как у тебя, - отметил мальчик, продолжая рассматривать картинку. - А этот на папу похож. А мальчик - на меня...
Он оторвался от листа и внимательно посмотрел деду в глаза.
- Деда, ты мне сказал, что я первый?..
- Аякже, дытынко... - Дед приобнял мальчика за плечи и прижался щекой к маленькому плечу. - Першый. Ты теж першый.