Песня о молодом коногоне
Не зря я пытаюсь посмотреть все существующие советские фильмы: порой можно сделать маленькое, но важное открытие.
Есть такая замечательная народная песня времён Второй мировой - «На поле танки грохотали». Она получила широкую известность, когда её спели герои фильма Виктора Трегубовича «На войне как на войне» в 1969 году, а второе рождение ей дал уже в ельцинские времена новогодний капустник 1995 года «Старые песни о главном».
Широко известно, что это переделка старой шахтёрской песни «Молодой коногон», которую создали на Донбассе, видимо, ещё в царское время. «Прощай, Маруся-плитовая!»: здесь «плита» - это стрелка на рельсах для вагонеток, а «плитовая» - стрелочница. В танкистской версии песни Маруся из «плитовой» стала «бедовой», с серьёзной сменой подтекста.
Во всех материалах о «Молодом коногоне» написано, что песня впервые прозвучала в кино в первой части фильма «Большая жизнь» в 1939 году. Картину снял уроженец Донецкой области Леонид Луков, который вообще очень серьёзно относился к тому, что герои его лент поют под гитару («Два бойца» с «Шаландами, полными кефали» и «Тёмной ночью» - это тоже Луков).
Так вот, вчера я просматривал другой фильм Лукова, снятый на три года раньше «Большой жизни». Он посвящён революционной ситуации на Донбассе между первой и второй русскими революциями, а называется «Я люблю» (1936 год). На похоронах шахтёра его товарищи исполняют «Молодого коногона», только не под гитару, а под гармошку. То есть Луков в «Большой жизни» повторно использовал эту известную шахтёрскую песню. Это и было моё открытие. Статью википедии о песне я уже дополнил. Это одна из причин, почему я смотрю столько советских фильмов.
Шахтёры поют песню о молодом коногоне, фильм «Я люблю», 1936 год.
Есть такая замечательная народная песня времён Второй мировой - «На поле танки грохотали». Она получила широкую известность, когда её спели герои фильма Виктора Трегубовича «На войне как на войне» в 1969 году, а второе рождение ей дал уже в ельцинские времена новогодний капустник 1995 года «Старые песни о главном».
Широко известно, что это переделка старой шахтёрской песни «Молодой коногон», которую создали на Донбассе, видимо, ещё в царское время. «Прощай, Маруся-плитовая!»: здесь «плита» - это стрелка на рельсах для вагонеток, а «плитовая» - стрелочница. В танкистской версии песни Маруся из «плитовой» стала «бедовой», с серьёзной сменой подтекста.
Во всех материалах о «Молодом коногоне» написано, что песня впервые прозвучала в кино в первой части фильма «Большая жизнь» в 1939 году. Картину снял уроженец Донецкой области Леонид Луков, который вообще очень серьёзно относился к тому, что герои его лент поют под гитару («Два бойца» с «Шаландами, полными кефали» и «Тёмной ночью» - это тоже Луков).
Так вот, вчера я просматривал другой фильм Лукова, снятый на три года раньше «Большой жизни». Он посвящён революционной ситуации на Донбассе между первой и второй русскими революциями, а называется «Я люблю» (1936 год). На похоронах шахтёра его товарищи исполняют «Молодого коногона», только не под гитару, а под гармошку. То есть Луков в «Большой жизни» повторно использовал эту известную шахтёрскую песню. Это и было моё открытие. Статью википедии о песне я уже дополнил. Это одна из причин, почему я смотрю столько советских фильмов.
Шахтёры поют песню о молодом коногоне, фильм «Я люблю», 1936 год.