Топ-100 неанглоязычных фильмов по версии Empire
Empire, главный британский журнал о кино, составил интересный рейтинг: сто лучших фильмов не-на-английском-языке. То есть не-голливудских, не-британских, не-австралийских, не-американских-независимых. Просмотреть список поштучно, от 100-го (между прочим, «Ночной дозор» Бекмамбетова) к 1-му можно здесь.
Не то, чтобы список был объективным: аниме в нем, по-моему, больше, чем советских фильмов (советских всего четыре: Потёмкин, Иди/смотри, Солярис и Рублёв). Зато в нём полно действительно выдающихся лент, в основном европейских, которые редко попадают в другие подобные «топы». При этом многие хорошие европейские фильмы в нем не засветились, потому что их или сняли на английском языке, или широко прокатывали в английском дубляже (только этим можно объяснить отсутствие работ Серджо Леоне, ведь в оригинале Клинт Иствуд говорил по-итальянски).
Как обычно для журнальных топов, критерием попадания являлась не только художественная ценность, но и унылая политика (Битва за Алжир, израильские и иранские фильмы и т.п.), и желание критика выпендриться (до фига болливудских плясовых «фильмов» и никому не известной Африки). Мне не понравилось засилие французов при отсутствии Сабо, Висконти, Пазолини, Бондарчука и Кустурицы.
Ну и главный вывод: насколько нищим выглядит мировой кинематограф без Голливуда!
Из 100 фильмов этого списка я видел 71.
Не то, чтобы список был объективным: аниме в нем, по-моему, больше, чем советских фильмов (советских всего четыре: Потёмкин, Иди/смотри, Солярис и Рублёв). Зато в нём полно действительно выдающихся лент, в основном европейских, которые редко попадают в другие подобные «топы». При этом многие хорошие европейские фильмы в нем не засветились, потому что их или сняли на английском языке, или широко прокатывали в английском дубляже (только этим можно объяснить отсутствие работ Серджо Леоне, ведь в оригинале Клинт Иствуд говорил по-итальянски).
Как обычно для журнальных топов, критерием попадания являлась не только художественная ценность, но и унылая политика (Битва за Алжир, израильские и иранские фильмы и т.п.), и желание критика выпендриться (до фига болливудских плясовых «фильмов» и никому не известной Африки). Мне не понравилось засилие французов при отсутствии Сабо, Висконти, Пазолини, Бондарчука и Кустурицы.
Ну и главный вывод: насколько нищим выглядит мировой кинематограф без Голливуда!
Из 100 фильмов этого списка я видел 71.