Leave a comment

Comments 132

iegor_zs September 23 2014, 04:53:30 UTC
У меня тягу к знаниям английского создали компьютерные игры, например. Точнее, их никуда не годный перевод, который делал невозможным прохождение многих из них.

Reply

elisson September 23 2014, 06:17:48 UTC
Для айпада есть игруха Jetpack Joyride.
Надо переключить айпад на английский и потом установить - она тоже будет на английском.
Суть в том, что героя надо "прокачивать" всякими предметами. И их описания сделаны на подробные и "художественные". И по фото обычно непонятно, что они делают.
Т.е. не "шапка +5 к прыгучести", а "чудестная шапка, делающая тебя похожим на ловко скачущего кузнечика". Пока не переведешь - не поймёшь.

Reply

iegor_zs September 24 2014, 05:42:54 UTC
А мне просто не понятно было что делать с квестами в Knights of the Old Republic

Reply


menggan September 23 2014, 05:01:13 UTC
У коллеги дочка - лет 11-12 - подсела с моей подачи на "Дневники вампира" - такой подростковый сериалец - в оригинале :) Теперь по английскому во главе класса. Надо чем-то таким дитя заинтересовать, то есть смотреть тупизну - пожалуйста, но на английском.

Reply

pechkeen September 23 2014, 13:36:16 UTC
а вот спасибо, уже слышал про такоэ и ты подтвердила.

Reply

samsebezvezda September 24 2014, 09:40:33 UTC
вот и я так в школе немецкий по песням раммштайн учила...))))

Reply

pechkeen September 24 2014, 14:47:42 UTC
ты в своём амплуа, лапа моя!

Reply


ooka_san September 23 2014, 05:03:16 UTC
моего старшего стимулировали к английскому компьютерные игры без русской озвучки - ну, тогда других и не было. А младший английский реально оценил, когда по сети стал играть.

Reply

iegor_zs September 23 2014, 05:21:12 UTC
вот и я о чем!

Reply


akapi September 23 2014, 05:50:11 UTC
попробуй на английском мульты с ним смотреть... вот смешарики в английском варианте как kikoriki выступают. и шуточки-фразочки шутить потом в обиходе.
ему ж не грамматика голимая нужна, а запрос на говорить и слышать речь, не? грамматику наверное позже учат в средней школе...

Reply

anton_on_mod September 23 2014, 06:11:36 UTC
south park лучше. И шутки-фразочки потом шутить в обиходе

Reply

akapi September 23 2014, 06:14:48 UTC
это ты своему ребенку в 8 лет показывай

Reply

jenit September 23 2014, 06:22:50 UTC
californication отлично смотрится без перевода =) для 8 лет как раз)))))

Reply


elisson September 23 2014, 06:19:54 UTC
Вообще лучше по "Полиглоту" Петрова начать. Т.к. там сразу говорить начинаешь, а не после ХЗ скольки часов занятий. И как-то становится веселее продолжать обучение.

Reply

jenit September 23 2014, 06:21:34 UTC
читала вчера отзывы, говорят приложение хреновое и сырое. Ищем сейчас с МЧ курсы по англ. как раз

Reply

as_avgust September 23 2014, 07:00:18 UTC
про "полиглота" читала? Я читать не стала, я стала с ним учить французский и мне очень нравится. Вот прямо прет! Английский я в свое время не выучила потому что со старта грузят "презент континьонс" нудной теорией, через которую надо продираться, мотивация падает, ненависть к себе растет.
Не знаю какой у вас с Лешей уровень, какие цели, это важно. Но я для себя решила, что курсы - это попытка переложить ответственность на преподавателя. Сейчас в инете есть все! Грамматика, лексика, произношение, упражнения, сериалы - ну все! И если стремление выучить язык осознаное и ты по кусочкам добываешь себе занние - это куда эффективней, на мой взгляд.

Reply

jenit September 23 2014, 07:02:14 UTC
Я просто ленивая жопа,Ань, мне надо куда то ходить и чтоб меня заставляли делать уроки- самой мне сложно

Reply


Leave a comment

Up