The exclamation "What the Dickens!" has nothing to do with the British writer of the same name. Sorry, Charlie. It was used by William Shakespeare in Act III, Scene 2 of The Merry Wives of Windsor and around the same time by Thomas Heywood in Act III, Scene 1 of Edward IV. The name Dickens was used in place of devil, as oaths calling on the evil one weren't well accepted. A few other famous phrases from The Merry Wives of Windsor appeared elsewhere, as well. "...Familiarity will grow more contempt" was based on Maxim 640 by Publius Syrus; "as good luck would have it" mimicked the line "as ill luck would have it" that appeared in Cervante's Don Quixote.
Comments 12
Reply
Reply
Sorry, Charlie.
It was used by William Shakespeare in Act III, Scene 2 of The Merry Wives of Windsor and around the same time by Thomas Heywood in Act III, Scene 1 of Edward IV. The name Dickens was used in place of devil, as oaths calling on the evil one weren't well accepted.
A few other famous phrases from The Merry Wives of Windsor appeared elsewhere, as well. "...Familiarity will grow more contempt" was based on Maxim 640 by Publius Syrus; "as good luck would have it" mimicked the line "as ill luck would have it" that appeared in Cervante's Don Quixote.
Reply
Reply
Leave a comment