Comments | pavolga: (без темы)

pavolga

(Untitled)

Jul 11, 2006 14:21

Бродский, проза ( Read more... )

цитаты

Comments 24

off_felia July 11 2006, 10:29:12 UTC

о, да.
это я про добродетель.
это почти что святость, если разобраться...

pavolga July 11 2006, 10:32:06 UTC

ну да, так же недостижимо

ctalker July 11 2006, 10:34:09 UTC

КАКОГО ХУЯ!?????

vingt_cinq July 11 2006, 10:35:47 UTC

последнее, да...

nike_vik July 11 2006, 10:39:50 UTC

Кхе... да, а я полна порока.:-)

aka_zoon July 11 2006, 11:06:53 UTC

ооо, оля, буквально месяц назад читая, выделял эти же фразы закладками. хотя в набережной настолько плотный текст, что никаких закладок не хватит)

pavolga July 11 2006, 11:10:33 UTC

в оригинале читали, в переводе?

aka_zoon July 11 2006, 11:13:56 UTC

не настолько хорошо, к сожалению, знаю ангельский, чтобы в оригинале бродского. максимум на что попроще хватает, детектив какой. так что с середины, в переводе.

pavolga July 11 2006, 11:20:53 UTC

я хочу носить с собой и читать, сверяя варианты. может что улучшится в моем ангельском.

Thread 5