Женитьба

[pauldol]

К о ч к а р е в: В Шестилавочной, что ли, живет

Comments

[neckapb]

Ну, поближе к Пескам (от Канавки, видимо) - и на Песках - это ведь не одно и то же.

[neckapb]

Попытался разобраться. Шестилавочная, ныне ул. Маяковского, на самом деле не так далеко находится от района многочисленных Советских улиц, который исторически назывался Песками. Собственно Мыльного переулка найти не удалось - но видимо, подразумевалось, что он должен находиться где-то в промежутке: не в Шестилавочной, а поближе к Пескам. А на Песках уже жил Анучкин. Есть же ещё тот момент, что Анучкин экстренно сочиняет, поэтому правдоподобия в его словах искать не стоит. Действительно, переезжать с Песков в предполагаемый район Мыльного переулка, да ещё назвав его при этом "этой частью города" - идея не очень понятная, но ему некогда выдумывать правдоподобнее :)
Хуже другое: в пьесе Анучкин упоминает, что живёт в Петровском переулке на Песках, в то время как существующий ныне - и возможно единственный - Петровский переулок в Питере находится совершенно не там, а на Петроградском острове. Неужели и тут врёт? :)

[neckapb]

Вот ведь Гоголь. Названия укажет, всё честь по чести - и обманет.