Действительно забавно =) я променяла "радостную" фамилию на "трусливое, маленькое, низменное, плохое, тихое, шероховатое, тусклое, печальное, слабое, пассивное, медлительное, короткое." Ну и представляться теперь буду только как Александра, ибо это "мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, красивое, могучее" имя =)
Одна из любимых книг в моём детстве, называлась "Язык и компьютер" (компьютеров я тогда в живую не видела ещё, но книг у меня несколько вот таких было... ;) ) Фоносемантическому анализу там была уделена изрядная часть книги... :) При этом анализе исследуется именно абстрактное сочетание звуков для слуха людей, которым определённый язык является родным (основным, по крайней мере)... То есть отсылка к "старосте" тут никакой роли не играет... Скорее отсылаться придётся к словам, похожим по звучанию, которые могут являться базисными в данном языке... У меня не хватило фантазии с ходу придумать слово, целиком похожее по звучанию на твою фамилию... :) Всё, что приходит в голову -- заведомо иностранное, не особо привычное, к базису я бы не отнесла... :) По отдельным звукосочетаниям дробить если, искать сходство...
В общем, ИИ с этим справляется заведомо лучше, чем отдельно взятый человек, в моём лице, например... Собственно, фоносемантический анализ для того и разрабатывался, для ИИ... :)
Comments 2
я променяла "радостную" фамилию на "трусливое, маленькое, низменное, плохое, тихое, шероховатое, тусклое, печальное, слабое, пассивное, медлительное, короткое."
Ну и представляться теперь буду только как Александра, ибо это "мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, красивое, могучее" имя =)
Reply
То есть отсылка к "старосте" тут никакой роли не играет... Скорее отсылаться придётся к словам, похожим по звучанию, которые могут являться базисными в данном языке... У меня не хватило фантазии с ходу придумать слово, целиком похожее по звучанию на твою фамилию... :) Всё, что приходит в голову -- заведомо иностранное, не особо привычное, к базису я бы не отнесла... :)
По отдельным звукосочетаниям дробить если, искать сходство...
В общем, ИИ с этим справляется заведомо лучше, чем отдельно взятый человек, в моём лице, например... Собственно, фоносемантический анализ для того и разрабатывался, для ИИ... :)
Reply
Leave a comment