К новым берегам! ;)

[patteran]

Сейчас у очень многих есть аккаунт на Фейсбук, потому что и правда удобнее там получить оперативную информацию о друзьях и из разных важных сфер. Так что сегодня мои друзья на ФБ получили приглашение поставить на страничку "Збірка мандрівок. Цікаві подорожі Україною", а для тех, кто еще не в теме, напишу здесь ;)

Это страница нашего сообщества ua_travels,

Comments

[kat_bilbo]

А что такое "мандрівки"?

[patteran]

Путешествия )

Группа будет вестись на украинском языке, но контент билингвистический

[kat_bilbo]

Да я так-то довольно свободно читаю по-украински (если это не официальные документы): многое просто понимаю, многое подцепляю из контекста. Но иногда попадаются незнакомые слова вне текста, как сейчас. :-)

[patteran]

Да, те самые 30% незнакомых слов и ложных друзей переводчика ;) Но целом слова "travels" и "путешественники" немного намекают ;)

[andy_travelua]

Дуже вірне рішення!

[patteran]

Майже два роки тому про це мріяла, але потім якесь хуйло відклали за обставинами )

[t_ramisy]

хорошее дело.
жаль только на фб я захожу только если уж точно знаю, что у кого-то какое-нить камино происходит или в клуб душа зовёт, а объявы - там.
*ну мне и так инфы достаточно. я её всё равно не успеваю опробовать %))