"має, бідна, язика та не має мови" (с)

[patteran]

тема языков всплывает в этот ЖЖ с регулярностью, которая сама по себе является симптомом ) и вот опять, а как вы думали! майн кампф с английским - история практически бесконечная и время от времени принимающая причудливые формы, сводящиеся, объективно, к одному - "что бы такого поделать, чтобы не учить этот язык?" увы, образ жизни никак не

Comments

[worden_archives]

Советую попробовать мемрайз! Он пока лучший из всех сайтов для изучения языков, что я знаю. Огромный плюс - туда можно заходить минут на пять каждый день всего.

Вот тут хорошие курсы:

http://www.memrise.com/course/374913/basic-english-850-words/

http://www.memrise.com/course/44956/-24/

http://www.memrise.com/course/19703/-40/

[patteran]

Заявка на самый ценный совет! )

[first_affair]

А вы освоили какой-нибудь язык по мемрайзу? Лично я его воспринимаю как милую игрушку с элементами челленджа, насколько мне известно, он не даёт слова в контексте и так называемые word collocations. Хотя, может, я ошибаюсь. Но пока что все тамошные курсы мне выдают просто набор рэндомных слов, которые я не знаю, как употребить, в каком контексте.

[worden_archives]

Я довольно неплохо подтянул арабский.

Курсы можно создавать самому. Или искать те, где сначала даётся слово, потом повторяется в разных фразах.

Лучше всего это работает, если прочитать какую-нибудь статью, выписать оттуда слов 20, забить в свой курс. Потом ещё раз. То есть, это хороший инструмент для самостоятельной работы.

[ingoda_kathrin]

я собираюсь испанский учить. сама Испания интересна + вся Латинская Америка

[patteran]

Товарищи, поездившие по Латинской Америке с испанским вернулись просветленными, его там меньше, чем мы привыкли думать. Ну если не в крупных городах ) Впрочем, в Испании на испанском тоже говорят не все, далеко не все. На нас мрачно смотрели и баски, и галисийцы, например )))

[green_serpent]

а че на нас смотреть, мы по-испански не говорили ))

[patteran]

говорили, что мы не понимаем испанского! ))))

[sparrow_hawk]

после английского чисто по распространённости если смотреть (что в поездках может пригодиться) - из этого списка испанский и французский, получается

на первом почти вся лат.америка. на втором - часть канады и много бывших колоний, вот буквально пару дней назад видел в Днепре африканцев, которые бодро на французском (со специфическим произношением, конечно) лопотали

ну и на обоих этих языках масса интересного, посмотреть и почитать, конечно

[patteran]

Та да. Выбрать вот прямо на лету не понятно как, не зная реально, что может пригодиться больше, так что с вероятностью как-то по преподам придется выбирать.

Главное, что на них есть версии большинства сайтов! Потому что невозможно ж так жить (((

[sparrow_hawk]

мне кажется, что английский гораздо легче выучить, чем французский или испанский (опыт французского, как второго языка есть)

но это имхо

и на английский можно расчитывать всё-таки практически в любом уголке мира, хоть на самом элементарном уровне (если есть хоть какая-то турист.индустрия)

а вот на все остальные европейские языки - только в случае, если этот регион был колонией этой страны - и то не всегда

[patteran]

всем легко, а некоторым - опппа ;) не судьба. так что у меня вариантов либо попытаться выучить еще какой-то, либо не знать ни одного. тоже вариант, но немного неудобно бывает ;)

[rinoa_lalmirch]

Я вчу французьку. Іспанську просто не люблю, хоча вона наче поширеніша) Ще поглядаю в бік італійської.

[patteran]

Італійська така співуча, майже українська! І, здається, італійською лаятися смачно, мєні б зайшло ))

[green_serpent]

в оригинале все-таки "корова"
а точнее, "має бідна язика"

[patteran]

таки да, я сегодня утром за умыванием вспомнила всю спивомовку и хихикала над причудами подсознания )