В дошкольном возрасте я, понятное дело, был весьма любопытным ребёнком. Много задавал вопросов маме, интересовался природными явлениями, насекомыми, животными, технологическими достижениями и так далее
( Read more... )
У меня недоразумение вышло со словом "кроссовки". В моём подростковом возрасте, когда появилась такая обувь и я впервые это название услышал, то единственное, что было ясно - речь идёт об обуви. (Кто-то из моих более пронырливых приятелей себе купил и хвастался). Но, учитывая, что в устной речи часто "о" подменяется на "а" и глушатся окончания, я услышал слово "красотки". И решил, что это конечно же не красотки кабаре, а новоявленная обувь, предназначенная, чтобы в ней красоваться. Поэтому "красотки". Потом всё выяснилось, конечно :)
Одно из подразделений этой конторы, когда-то на заре её существования, выпускало самолёты. Против ассоцииации самолётов и Икара ты, надеюсь, не возражаешь? 😉
Ну вообще контора основана аж в девятнадцатом веке, и изначально выпускала кареты :) И название у неё было другое. А потом её хозяин купил тот самый самолётный Икарус, и дал его название всей конторе.
**Ну как можно было назвать автобус в честь персонажа, который умер в результате неудачного полёта??
Потому что логика у людей раньше была другой. Полагаю, что тогда, как и много лет спустя, но уже не сейчас, важно было не то, что полёт оказался неудачным, а то, что он летел к своей цели, романтизация достижений, если хочешь. И жаль, что сейчас в Икаре видят в первую очередь "неудачный полёт".
Есть такое дело.)) В школе воспринимал эту историю исключительно как "эпик фэйл". Но постепенно стал относиться к ней более философски. Особенно после прочтения "Божественной комедии" Данте, кстати :)
Comments 34
Reply
Reply
Но, учитывая, что в устной речи часто "о" подменяется на "а" и глушатся окончания, я услышал слово "красотки". И решил, что это конечно же не красотки кабаре, а новоявленная обувь, предназначенная, чтобы в ней красоваться. Поэтому "красотки".
Потом всё выяснилось, конечно :)
Reply
Слово "кросс" мне тогда, конечно, не было известно.
А слово "кроссворд" произносил как "краксворд". И каково ж было моё удивление, когда узнал, что эту фишку придумали задолго до меня.)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Одно из подразделений этой конторы, когда-то на заре её существования, выпускало самолёты. Против ассоцииации самолётов и Икара ты, надеюсь, не возражаешь? 😉
Reply
Хех. Оказывается, всё гораздо абсурднее, чем я мог предположить.)))
Reply
Ну вообще контора основана аж в девятнадцатом веке, и изначально выпускала кареты :) И название у неё было другое. А потом её хозяин купил тот самый самолётный Икарус, и дал его название всей конторе.
Reply
**Ну как можно было назвать автобус в честь персонажа, который умер в результате неудачного полёта??
Потому что логика у людей раньше была другой. Полагаю, что тогда, как и много лет спустя, но уже не сейчас, важно было не то, что полёт оказался неудачным, а то, что он летел к своей цели, романтизация достижений, если хочешь.
И жаль, что сейчас в Икаре видят в первую очередь "неудачный полёт".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment