yay~ si encuentras tiras que incluyan a roma jii-chan y a germania me gustaría mucho que las tradujeras *///* generalmente no veo que hayan... pero si las encuentras me encantaría xD chuu~
¡¡Ah, mil gracias por esta comunidad! ¿Pero no hay manera de ver las comics más grandes? Hay cosas que apenas alcanzo a leer... Si necesitas ayuda con las traducciones pídemela. En vacaciones voy a estar un poco más suelta de tiempo. Igual con las ediciones: trabajé más de un año en un scanlation (hacía de cleaner y editora).
sipis, el problema es el tamaño de las mismas imágenes, que hacen que las burbujitas sean muy pequeñas para el texto en español... pero últimamente he estado buscando tiras más grandes, en todo caso, voy a dejar de tomar en cuenta el espacio pequeño, y escribir encima no más (de manera disimulada) =)
Pues a mi me gustarian algunas traducciones de las tiras donde aparece Corea, casi no hay ninguna donde aparece el controversial Corea XDDD
Yo traduje unas cuantas pero todo esta en papel y como no se usar photoshop una amiga me iba a ayudar con eso pero al final no pudo UU si las quieres te puedo pasar todo eso ^^ algunas cosas las entendi mejor en japones que en ingles XDDDDD
Me aprovecharé de la hora feliz XD quisiera tiras donde aparezca Hong Kong, no he visto ni una donde salga. Y si hay más de los nórdicos también, por favor.
Comments 10
xD
chuu~
Reply
Si necesitas ayuda con las traducciones pídemela. En vacaciones voy a estar un poco más suelta de tiempo. Igual con las ediciones: trabajé más de un año en un scanlation (hacía de cleaner y editora).
Mil gracias de nuevo ♥
Reply
=)
Reply
TODOS los globos eran pequeñísimos~!!!
Hice 4 banners para la comu, a ver de que pueden servir
:S
Yo por mi parte los pondré en mi profile :DD
Dejo los links para no hacerte espacio:
http://i88.photobucket.com/albums/k177/Sono_Ike/Chidori_Rocks/banner_pastaa.jpg
http://i88.photobucket.com/albums/k177/Sono_Ike/Chidori_Rocks/banner_pastaa2.jpg
http://i88.photobucket.com/albums/k177/Sono_Ike/Chidori_Rocks/banner_pastaa3.jpg
http://i88.photobucket.com/albums/k177/Sono_Ike/Chidori_Rocks/banner_pasta3.jpg
Reply
te pasaste!!!
muchisimas gracias!!!!
Reply
Pues a mi me gustarian algunas traducciones de las tiras donde aparece Corea, casi no hay ninguna donde aparece el controversial Corea XDDD
Yo traduje unas cuantas pero todo esta en papel y como no se usar photoshop una amiga me iba a ayudar con eso pero al final no pudo UU si las quieres te puedo pasar todo eso ^^ algunas cosas las entendi mejor en japones que en ingles XDDDDD
Nos vemos ^^
Reply
Reply
Nos vemos!!!
Reply
Me aprovecharé de la hora feliz XD quisiera tiras donde aparezca Hong Kong, no he visto ni una donde salga. Y si hay más de los nórdicos también, por favor.
Gracias de antemano :D
Reply
tendré algunas para fin de mes (:
Reply
Leave a comment