Графоманство грядет...

May 18, 2004 01:18


Придется, похоже, выполнять обещание, опрометчиво данное шведским друзьям. И непонятно как и когда сооружать книжку про Иран. Поскольку в этом деле без помощи экспертов не обойтись, все главы придется перегонять в Иран на проверку. То есть, черновик будем делать на скверном английском языке :(( Ладно, ничего не попишешь. Поскольку дискеты теряются ( Read more... )

writing, iran

Leave a comment

Comments 4

teavera May 18 2004, 04:21:14 UTC
Ждем!

Reply


allaya May 18 2004, 05:22:10 UTC
А дальше?:)
Ты собираешься для начала писать отдельными кусочками?

Reply

pashili May 19 2004, 02:25:16 UTC
По опыту знаю, что лучше пистаь хоть кусочками, хоть обрывками, чем не писать вообще :) А вдохновение придется оставить Льву Толстому - мне в ближайшие 3 недели надо состряпать хотя бы две приличные главы. Причем одна для меня важная дама, которой все это будут показывать, по-русски ни бум-бум. Англичанка она. Поскольку править мой английский некому, она все это увидит именно с таким зверским языком и стилем :( Ладно, может на слово поверит, что по-руски 9или по-шведски в литературном переводе) все будет звучать как надо. Пока нужно только принципиально согласие получить! :)

Reply


naree May 18 2004, 05:22:41 UTC
интересно! получила удовольствие, читая =)

Reply


Leave a comment

Up