Поберегись!! Шедевры от Эллочки-людоедки!

Apr 13, 2004 00:15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Слабонервным любителям русского языка и хорошей орфографии рекомендуется дальше не читать( Read more... )

writing, jokes

Leave a comment

Comments 9

Дык, так-то... ex_chistyak April 12 2004, 13:49:08 UTC
Можно всю современную "литературу" переписать в ЖЖ, Пашили:).
Интересно, а дисквалификацию писателей можно проводить, наряду с "Букерами" разными?

Reply

Re: Дык, так-то... shlimazl April 12 2004, 14:55:16 UTC
Таких надо усыплять, имхо:)

Reply

Извините, думал о Пашили и Вас назвал её именем! ex_chistyak April 12 2004, 15:04:44 UTC
Усыплять согласен!Ещё раз простите великодушно!

Reply

Re: Извините, думал о Пашили и Вас назвал её именем! shlimazl April 12 2004, 15:17:30 UTC
Да нет, все верно:)

Reply


shlimazl April 12 2004, 14:56:41 UTC
Паша, это жестоко, правда. Концентрация, близкая к смертельной:) Дай Бог тебе терпения...

Reply


artemio1980 April 12 2004, 23:20:44 UTC
Паша! Ради Бога, сохрани оригинал! Этот шедевр рано или поздно должен стать всенародным достоянием!

А вообще, крепись! честно говоря, редактор, которой из ЭТОГО сможет сделать что-то приличное, достоин Нобелевской премии!

Reply

pashili April 14 2004, 12:43:04 UTC
Честно говоря, мне до Нобелевки явно далековато. Я просто тупо все переписываю по-русски, предложение за предложением. На сюжет, характеры и т.п. - давно махнула рукой. Ни одно издательство это не примет.

Главное, спасите меня, когда после десятка Эллочкиных попыток куда-то это отдать, за мной начнут охотиться ее знакомые рэкетиры :))

А еще кто бы спас МОЙ русский язык - по-моему,"людоедство" заразно и передается через рукописи. Мать вчера полдня смеялась, когда я в какой-то статье написала что-от вроде "она на нем женилась...".

Reply


allaya April 13 2004, 03:48:57 UTC
Паша, эта правка еще лучше, чем оригинал. Видимо, как бы ты ни старалсь, автор твердо намерен сохранить свой уникальный стиль! Держись, друг!:)

Reply


Leave a comment

Up