Nov 14, 2011 23:29
Предисловие Ф. Мищенко к Полибию занимает 140 страниц (включая "предпредисловие" Тыжова). Думал больше не бывает. Тут вспомнил про другую книгу. Изрядно доставшее предисловие Свасьяна к Шпенглеру занимает 150 страниц. У Мищенко хоть нет слова "целокупно". Только цитаты на четырех языках в сносках (без перевода).
история,
обыденность,
гуманитарный дискурс
Leave a comment
Comments 3
Reply
Reply
а цитаты по мне, -конечно, лучше без перевода.долгое время никому и в голову не приходило разбавлять цитаты переводом.
Reply
Leave a comment