Об этике

[pascendi]

У Черчилля в книге про историю англосаксов наткнулся на интересную мысль.

Всем известно "золотое правило" этики: не делай другим то, что не хочешь, чтобы сделали тебе. Черчилль напоминает, что правило Христа несколько иное: делай другим то, что хочешь, чтобы делали тебе.

Интересно, когда и где (и почему) произошла подмена?

Comments

[bazar_wokzal]

Когда люди искренне друг друга любят и пытаюццо ощасливить на свой лад каждый - это душераздирающее зрелище. Современный вариант современным людям подходит гораздо лучше. Можыд, психоаналитики разобрались?

[goddess_freyia]

Насколько я помню, первый вариант был сформулирован Аристотелем.

[merry1978]

Потому что вариант "не делай другим того, чего не желаешь себе" - дохристианский.
Вот показательная подборка, которая мне попалась в сети:

Товит 4:15 - "Что ненавистно тебе самому, того не делай никому".
Конфуций: "Чего не желаешь себе, того не делай и другим".
Император Север: "Чего ты не хочешь, чтобы сделали тебе, того не делай никому другому".

А вот Евангелие:

"Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки" (Мф 7:12; см Лк 6:31).

[merry1978]

Упс, не туда кликнула, ответ получился не на то. Но удалять не буду уже, пусть так.

[goddess_freyia]

:))) Я только успела удивиться, что это ме и тут второй коммент.

[trin_3_trin]

Христос - социалист и коллективист. :)