Утреннее бритье

[partr]

Два брадобрея:

Один - Мелвилла в пересказе Гандлевского - член экипажа взбунтовавшегося фрегата. Держит в заложниках судовладельца, наносит порез в ситуации, когда на борт поднимается капитан проплывавшего мимо китобойного судна, напоминая, что намыленный судовладелец должен держать язык за зубами

Comments

[_niece]

А еще у раннего Набокова есть рассказ Бритва - про офицера в брадобреях, к которому заходит условный Ленин, и тот решает его зарезать, но в процессе передумывает (на манер Сильвио).

А замечание ваше про Лермонтова-Газданова очень интересное - особенно если учесть, что европеец в бурке был совершенный дикарь душою, а таксист-осетин - человек мирный и цивилизованный.

[partr]

На портрете Михаил Юрьевича черкеска поверх мундира, бурка поверх черкески, вроде бы. И к черкеске крепятся газыри... но не настаиваю.

В Газданове что-то горское просыпается, когда он описывает ежегодние поездки на Кавказ - к деду. На самом деле, меня попутала песенка из "Вечера у Клэр": С'est une chemise rose / Avec une petite femme dedans - отсюда все переодевания и перелицовки платья.

Попалась бы третья карта кряду - набоковская "Бритва" - дал бы зарок не бриться, как пассионарный cubano.