Редкая птица

[partr]

...и оказалось, что имеются две редакции "Тараса Бульбы". Более ранняя - вполне вегетарианская (она мне и попалась) без криков про "православного царя", более поздняя - уже с криками.
пишет bakushinskaya.

Но на православном царе свет клином не сошелся. Вот два фрагмента финала "Бульбы":

1835

Не малая река Днестр; а как погонит ветер с моря, то вал

Comments

[partr]

Даже наоборот - гордо вознеслась.

[messala]

Сразу видно, что второй вариант писался по сурковскому заказу: автор явно деньги получал за количество знаков.

[partr]

Да, когда ему перепала часть нефтяного пирога, тут-то он и оперился, тут-то и расправил крылья.

Жаль, однако, что мои несчастные соплеменники попали в поле зрения гротескной оптики Гоголя. Многие потом кроили по его лекалам, макали перья в его чернильницу.

макали перья в его чернильницу

[messala]

А зачем они из шинели-то его все вышли?

Re: макали перья в его чернильницу

[partr]

Если речь о соплеменниках, а не о писателях, то вышли ненадолго - и, сменив яломки (дались же автору) на богатырки, долго еще красовались в этой униформе.

Разведи наш автор чернила пожиже, глядишь, не было бы в этом никакой необходимости.