мгновенное отпущение грехов
грешен, проехал мимо чудесного мемуара (↑) Анатолия Наймана, написанного по случаю публикации неизвестного стихотворения Бродского «Fast-shrift for George L. Kline / Festschrift Джорджу Л. Клайну».
сошлюсь - в надежде на скорое отпущение грехов
p.s. черт знает, чем был вызван приступ неудержимого хохота, о котором речь в середине мемуара. не приходит в голову ничего лучшего чем то, что сработала комедия положений, контраст между обстановкой общего прошлого (Ленинград пятидесятых-семидесятых) и академической девяностых (кафедра, чествование коллеги в одном из самых престижных колледжей Штатов). взорвался хохотом юнец, вызванный к жизни взглядом старого друга... академическая мантия и поэтическая поза не выдержали и разлетелись по швам.
p.p.s. собственно, и сам Найман всё объяснил во фразе, пропущенной в первом чтении: «Совмещение всего этого с заокеанским чертогом, под чьими светильниками постаревшие инкарнации тех призраков читали и слушали стихи о себе, и разрядилось взрывом смеха.»
сошлюсь - в надежде на скорое отпущение грехов
p.s. черт знает, чем был вызван приступ неудержимого хохота, о котором речь в середине мемуара. не приходит в голову ничего лучшего чем то, что сработала комедия положений, контраст между обстановкой общего прошлого (Ленинград пятидесятых-семидесятых) и академической девяностых (кафедра, чествование коллеги в одном из самых престижных колледжей Штатов). взорвался хохотом юнец, вызванный к жизни взглядом старого друга... академическая мантия и поэтическая поза не выдержали и разлетелись по швам.
p.p.s. собственно, и сам Найман всё объяснил во фразе, пропущенной в первом чтении: «Совмещение всего этого с заокеанским чертогом, под чьими светильниками постаревшие инкарнации тех призраков читали и слушали стихи о себе, и разрядилось взрывом смеха.»