Through a glass, darkly, или Как бы сквозь тусклое стекло, гадательно
Вкратце послушал/посмотрел, что говорят об известных событиях здешние СМИ. Опыт оказался трудным, но поучительным. Привожу краткое резюме радио НПР (Национальное Общественное радио) и канала СиЭнЭн. Оба благонамеренные, либеральные источники, всегда выступающие за все хорошее против всего плохого.
В Славянске сепаратисты напали на военных. Сбито два вертолета. Один пилот удерживается в заложниках.
В Одессе произошли столкновения сторонников единой Украины и сепаратистов. Есть несколько погибших. Произошел пожар в здании, в результате которого погибло около 30 человек.
Президент Обама с озабоченностью следит за эскалацией насилия на Украине. Если президент Путин не изменит своего курса, санкции против России будут усилены.
Это НЕ пародия. Я даю точный пересказ вечерних новостей.
Название этого поста, взято из 1го Послания ап. Павла к коринфянам (1 Кор 13:12). Большинство из вас эти слова конечно же узнало.
Название играет тут двоякую роль. Во-первых, незамысловато намекает на то, что если бы я слушал только эти новости, то и видел бы происходящие события как сквозь тусклое стекло, гадательно.
А вторая роль еще проще. Рано или поздно мы все прибудем на Суд в качестве подсудимых и тогда увидим Господа не гадательно, а по словам того же апостола Павла "лицом к лицу". Что тогда скажут те, которые рассказывали про "возгорание в здании, приведшее к человеческим жертвам"?
Вот она эта глава целиком. Это хорошо известный тем, кто читал это послание, так называемый "гимн любви".
1е Кор, гл. 13
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
6 не радуется неправде, а сорадуется истине;
7 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
9 Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
10 когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
12 Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.
13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
Аминь!
В Славянске сепаратисты напали на военных. Сбито два вертолета. Один пилот удерживается в заложниках.
В Одессе произошли столкновения сторонников единой Украины и сепаратистов. Есть несколько погибших. Произошел пожар в здании, в результате которого погибло около 30 человек.
Президент Обама с озабоченностью следит за эскалацией насилия на Украине. Если президент Путин не изменит своего курса, санкции против России будут усилены.
Это НЕ пародия. Я даю точный пересказ вечерних новостей.
Название этого поста, взято из 1го Послания ап. Павла к коринфянам (1 Кор 13:12). Большинство из вас эти слова конечно же узнало.
Название играет тут двоякую роль. Во-первых, незамысловато намекает на то, что если бы я слушал только эти новости, то и видел бы происходящие события как сквозь тусклое стекло, гадательно.
А вторая роль еще проще. Рано или поздно мы все прибудем на Суд в качестве подсудимых и тогда увидим Господа не гадательно, а по словам того же апостола Павла "лицом к лицу". Что тогда скажут те, которые рассказывали про "возгорание в здании, приведшее к человеческим жертвам"?
Вот она эта глава целиком. Это хорошо известный тем, кто читал это послание, так называемый "гимн любви".
1е Кор, гл. 13
1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
6 не радуется неправде, а сорадуется истине;
7 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
9 Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
10 когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
12 Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.
13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
Аминь!