Paris: un comité pour étudier la «cohabitation» avec les rats

[partagenocce]

Outre l'achat «de milliers de nouvelles poubelles» et de pièges létaux «quand on ne peut pas faire autrement», la mairie mise aussi sur «la prévention» et «la verbalisation» des habitants.Tuer les rats ou les cantonner aux égouts? La maire de Paris Anne Hidalgo, critiquée pour la visibilité des rongeurs dans la capitale, va mettre en place un

Comments

[partagenocce]

После безуспешной борьбы с крысами мэр Парижа хочет научить горожан мирно сосуществовать с грызунами

после нескольких лет безуспешной борьбы с грызунами на этой неделе объявила, что намерена применить другой подход и попытаться достичь более мирного сосуществования с этими животными

[partagenocce]

Витрина капитализма заиграла новыми гранями

[arit_09]

Вы всерьёз полагаете, что вот так, без перевода кто-то что-то поймёт в этом тексте на французском языке? Вы полагаете, что мы все тут, в России, знаем французский язык?
Зачем вы так делаете? Чтобы что?
И это же не однажды у вас так... А вы знаете, что это бесит и отталкивает от вас читателя?

[gavrilberg]

Всего наФсего надо догадаться зайти в комментарии ... Меня это поначалу зверски бесило, пока не додумался)

[partagenocce]

// так... А вы знаете, что это бесит
Согласен, но Есть нюанс. Меня посчитали в иностранном сегменте ЖЖ
И Так пост попадает с 15ку или 25ку иностранных в ЖЖ, для всех иностранцев
Распространяем требуемый контент среди заграницы

[gavrilberg]

тем не менее)) - надо отделять мух от котлет! так нас учит ОН!!!

[user_ami]

У меня слово "сожительство" вызывает совсем уж неприличные ассоциации!

[inmigrante]

Человечество войну с крысами проиграло. Везде.

[partagenocce]

Но не везде об этом торжественно сообщают "проигравшим".

[inmigrante]

Что в лоб, что по лбу. В городке, где я живу, правящую партию (каждый раз другую) склоняют только так. Травят постоянно, постоянно страх за собак. Сильнозеленые вопят, что крысок жаааалко. (Правда, предлагала им их у себя держать, отказались). Крысы все это смотрят с китайским спокойствием.