***

[paromshitsa]

...плачу, вытираю слезы.
- Почему она такая жестокая?
- Не парься.

Что бы это значило, как вы думаете? Я расшифровала это следующим образом: не надо обращать внимание на этого человека, а, заодно, и меня грузить размышлениями и переживаниями и размышлениями на эту тему. Правильно, как вы считаете? Или надумала?

Comments

[unilevel]

По-моему, вы правильно поняли.

[paromshitsa]

Спасибо, значит, я правильно опасаюсь. Не надо лишний напрягать человека.

[live_cat]

я бы тоже поняла именно так

[paromshitsa]

Ну, вот я тоже думаю так, а мне тут сказали: "накручиваешь". Понятно же, что человеку просто эта тем не интересна и мои эмоции тоже. Может быть период такой, посмотрим.

Re: для поднятия настроения

[paromshitsa]

О! Моя любимая песенка :)))

Re: для поднятия настроения

[paromshitsa]

Видела, видела :)))

[gelena08]

Я бы перевела как "не принимай близко к сердцу"

[paromshitsa]

Ты добрая и все хочешь видеть в хорошем свете, спасибо :)

[goldenwattle]

Человек пытается привить вам свою точку зрения,
чтобы легче жилось)))

[paromshitsa]

Да, хочет, чтобы я перестала расстраиваться от того, что все равно не могу изменить. Объяснил потом. Хотя сначала я еще больше расстроилась.