Книга "Православная кулинария"

[parizanka]

"И с тех пор у нас в деревне
Каждый третий - индуист"

Аквариум.Дело было в апреле. Узнав,что я собираюсь поститься,одна моя сердобольная знакомая принесла мне книжку с названием "Православная кулинария". Я, конечно, очень обрадовалась такой инициативе, кулинарные книжки люблю, поблагодарила, взяла книгу и отложила ее до вечера с предвкушением

Comments

[babanachainike]

Жэсть. Я Такого еще не видела.

Дружба выдержит такие подарки?
Лучше б уж и правда индуистстские (придумал же кто-то два "ст" подряд) рецепты подарили - там-то и правда много травоядно-крупяно-мучного (но сливочное масло в ходу).

Последнее время обнаружилось еще про книги.
Старая добрая зарубежная литература ныне заново переводится абы кем (чтоб не платить гонорары наследникам настоящих писателей-переводчиков) и читать это часто невозможно человеку знакомому с шедевральными советскими переводами.

Оффф но тож про книги. посоветовали мне прочесть Зузака "Книжный вор".
Представь глаза продавщиц из книжных лавок когда я задавала им вопрос:
У вас книжный вор есть?
:)))

[parizanka]

Прикольно! 8-)

по поводу переводов- сообщество sad_translation читаю уже давно 8-)))

[veld_ana]

Круто :)))

[_liza_]

ужас какой!

[parizanka]

Если бы я где-то увидела в сети, а не сама в руках эту книгу держала, то подумала бы что фейк 8-)

[yagal]

обалдеть! неужели такое возможно? Это сколько человек из выпускающей команды просмотрели столькр ляпов? (вопросы ритрические, конечно...)

[shpulenka]

уржаться:) но вообще-то смех сквозь слезы, конечно