О национальных стереотипах в IT

[pargentum]

https://www.facebook.com/groups/chisto.porzhat/posts/314853435779422/

Коллега из Индии написал "we can russian it up" что оказывается означает "починить подручными средствами, говном и палками"

This entry was originally posted at https://pargentum.dreamwidth.org/3872176.html. Please comment there using OpenID.

Comments

[xaxam]

Нуачо. Если есть глагол "обрусеть" (самому), то почему бы не быть глаголу "отрусить" (кого-л., что-л.)?

[aziopik]

Давно пора вывести на мировую арену вслед за siloviks и nomenklatura новый международный термин "smekalka".

[antontsau]

Они сами такие, формулировка "наиндюшатить" уже давно используется.