Хорошая картинка

[pargentum]

Comments

[vvagr]

Ну хорошо, а где третий? И, главное, кто он?

[pargentum]

Может, маленький еще?

[vvagr]

Ну может быть. Я, кстати, подумал - Яфета нету, видимо. Белые люди и лично Ч.Дарвин - яфетиды же. Вот они и оказались некрепки в вере.

Как учит нас педивикия

[pargentum]

Genesis 10:21 refers to relative ages of Japheth and his brother Shem, but with sufficient ambiguity to have given rise to different translations. The verse is translated in the King James Version as follows, "Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born". However, the Revised Standard Version reads, "To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born." The differing interpretations depend on whether the Hebrew word ha-gadol ("the elder") is taken as grammatically referring to Japheth, or Shem. Further uncertainty about the birth-order is suggested by a passage in Genesis 9:24, which says Noah realized what his "younger" (or "youngest") son had done to him, referring to Ham.[5]

[toshick]

из контекста не следует, что второй - сын, может, это Дух