Хана Соло раскрыта тайна
Просто так: звёздное. - De rerum natura, desu:- Лучше всего был этот красавец, - сказала бабка. - Ну, грек. Хулиган, но ведь всех спас.
Я завис на слове "грек" и посмотрел с вопрошанием.
- Ну грек! - бабка недоумённо развела руками. - Конрабандист с Одессы!
Одесса добила. Я выпучил глаза и понял, что упустил нечто крайне важное в фильме, который успел к тому моменту посмотреть раз 5 или 6.
- Ну как же, - терпеливо стала объяснять бабка. - Все другие бандиты, все налётчики, они когда разговаривали - клали оружие перед собой, НА стол. И только греки не выкладывали, а держали свои наганы ПОД столом. И вот красавец-контрабандист держит оружие ПОД столом, и кто он, по-твоему? Он грек!
- А при чём тут Одесса?! - не выдержал я. Нет, про наганы я благоразумно не стал спорить, про наганы я тогда имел, в лучшем случае, представление чисто теоретическое; обстоятельства же биографии и круг знакомств бабки вполне допускали знакомства с первоисточниками и оригинальными исполнениями.
- Грек-контрабандист! Откуда, по-твоему, мог быть грек-контрабандист? Конечно же, с Одессы!
Крыть было нечем.
- И ракета! - выложила финальный козырь бабка. - Ракета. Ржавая и очень быстроходная. Точно греческая.
Я завис на слове "грек" и посмотрел с вопрошанием.
- Ну грек! - бабка недоумённо развела руками. - Конрабандист с Одессы!
Одесса добила. Я выпучил глаза и понял, что упустил нечто крайне важное в фильме, который успел к тому моменту посмотреть раз 5 или 6.
- Ну как же, - терпеливо стала объяснять бабка. - Все другие бандиты, все налётчики, они когда разговаривали - клали оружие перед собой, НА стол. И только греки не выкладывали, а держали свои наганы ПОД столом. И вот красавец-контрабандист держит оружие ПОД столом, и кто он, по-твоему? Он грек!
- А при чём тут Одесса?! - не выдержал я. Нет, про наганы я благоразумно не стал спорить, про наганы я тогда имел, в лучшем случае, представление чисто теоретическое; обстоятельства же биографии и круг знакомств бабки вполне допускали знакомства с первоисточниками и оригинальными исполнениями.
- Грек-контрабандист! Откуда, по-твоему, мог быть грек-контрабандист? Конечно же, с Одессы!
Крыть было нечем.
- И ракета! - выложила финальный козырь бабка. - Ракета. Ржавая и очень быстроходная. Точно греческая.