ДЕТИ В ЖИВОПИСИ (ВО ЧТО ИГРАЮТ ДЕТИ С КУКЛАМИ? Продолжение темы)
Действительно, четыре года назад я задал себе этот вопрос и отправился на поиски картин в надежде найти иллюстрированные ответы. Тогда галерея получилась небольшая (можно посмотреть здесь). Но за эти четыре года тематическая папка с детьми, играющими в куклы, значительно пополнилась. Поэтому решил вернуться к ответам на вопрос: Во что же играют дети с куклами?, снова. Начнем с традиционных "дочки-матери", где юная мамочка должна, безусловно, накормить свое чадо (ах, кто не помнит "передразнивание" родительских слов - "ложечку за маму, ложечку за папу!), а в свободное от домашних забот время пригласить на чашечку чая своих подружек или друзей своего "ребенка". Поэтому в сегодняшней галерее посмотрим, как "чадолюбивые мамаши" кормят своих кукол и устраивают чаепития.
***
Я пекла, варила,
Кукол накормила.
Куклы меня слушали,
Быстренько все скушали.
И суп из цветочков,
И пирог из песочка,
И котлеты из глины,
И компот из рябины.
Автор под ником Татьяна Ко
Fritz Zuber-Bühler (Swiss, 1822-1896) Girl feeding her Doll.
Francois Louis Lanfant de Metz (French, 1814-1892) Children's Tea Time.
David Joseph Bles (Dutch, 1821-1899) Playing with the Puppets.
Jenny Eugenia Nyström (Sweden, 1854 - 1946) Två flickor med dockor (Две девочки с куклами).
Francis Luis Mora (Uruguay born-American, 1874-1940) When Play and Fancy Rule the Board 'Tis Joy to Dine.
Edmund Adler (Austrian, 1876-1965) Dolly's Supper.
***
Кормила куклу Дашу
С утра я манной кашей…
Та каша пусть моя была,
Ну я совсем не жадная!
За маму…папу…Дашу
Кормила манной кашей.
Но до сих пор я не пойму -
Зачем за всех есть одному?!
Пусть каждый съест по ложке…
Здесь хватит даже кошке!
С. Просто
Amalia Lindegren (Swedish, 1814-1891) Breakfast.1866 г.
Anton Seitz (German, 1829-1900) Die Puppenmutter. 1897 г.
Joseph Athanase Aufray (French, 1836-1885) Le déjeuner (Обед).
Michele Arnoux (French, 1833-1877) Young Mother. 1866 г.
Michele Arnoux (French, 1833-1877) Playing with her Doll. 1870 г.
Gustave Karoly Igler (German, 1842-1908) Baby Doll's Dinner.
Percival De Luce (American, 1847-1914) An Anxious Mother (Беспокойная мама). Indianapolis Museum of Art
Кукла Лиза
Кукла Лиза стала старше,
И теперь она поймёт,
Что всего полезней каша,
Что вкусней всего компот.
Собрались вокруг лошадка,
Клоун, слон и кошечка:
Кукла ест при них так сладко,
Всё-всё-всё, до крошечки!
Ах, какая молодец!
Ах, какая Лиза!
Научилась, наконец,
Кушать без капризов.
Чистая тарелка,
Чисты чашка, ложка,
До конца поела,
Хоть и понарошку.
Б. Эльшанский
Henry Mitton Wilson (British, 1873-1923) The Tea Party.
Emmérico Hartwich Nunes (Portuguese, 1888-1968) Cafe.
Николай Иванович Барченков (1918-2002) Маленькая хозяйка. 1948 г.
Morgan Weistling (American, born 1964) Lilies and Tea.
Татьяна Петровна Дерий (род. 1973) Маша, кушай кашу! 2007 г.
Кукла Маша
У меня есть кукла Маша.
Очень я её люблю.
Я для Маши утром кашу
Очень вкусную сварю.
Кушай, Маша, кашку,
Выпей простоквашку,
А ещё съешь пирожок.
И будем прыгать -
Прыг, да скок!
Я спою ей песенку,
Её я покачаю.
С моей любимой куколкой
Я вовсе не скучаю.
© Марина Михалёва, 2012
Sophie Anderson (French, 1823-1903) My Turn to play Mother! (Моя очередь играть маму!).
Laura Theresa Epps Alma-Tadema (British, 1852-1909) The Tea Party.
Evert Pieters (Dutch, 1856-1932) The Doll`s Supper.
Анатолий Владимирович Трескин (1905-1986) Девочка с подносом.
Heinrich Schönhauser (Austrian) Mädchen mit Puppe. 1904 г. Österreichisches Museum für Volkskunde, Wien
Винтажная открытка неизвестного художника "Girl feeding Doll" (Девочка кормит куклу).
Hyacinthe Kuller (American) Girl feeding Toast to Raggedy an Doll. 1970-е гг.
Maud Humphrey Bogart (1868-1940) Little Girl at small Table with Dolls and Toy China. 1897 г.
Alice Barber Stephens (American, 1858-1932) A Doll's Picnic. 1910 г.
Стихи взяты с детского сайта "Ну, мама!"
***
Я пекла, варила,
Кукол накормила.
Куклы меня слушали,
Быстренько все скушали.
И суп из цветочков,
И пирог из песочка,
И котлеты из глины,
И компот из рябины.
Автор под ником Татьяна Ко
Fritz Zuber-Bühler (Swiss, 1822-1896) Girl feeding her Doll.
Francois Louis Lanfant de Metz (French, 1814-1892) Children's Tea Time.
David Joseph Bles (Dutch, 1821-1899) Playing with the Puppets.
Jenny Eugenia Nyström (Sweden, 1854 - 1946) Två flickor med dockor (Две девочки с куклами).
Francis Luis Mora (Uruguay born-American, 1874-1940) When Play and Fancy Rule the Board 'Tis Joy to Dine.
Edmund Adler (Austrian, 1876-1965) Dolly's Supper.
***
Кормила куклу Дашу
С утра я манной кашей…
Та каша пусть моя была,
Ну я совсем не жадная!
За маму…папу…Дашу
Кормила манной кашей.
Но до сих пор я не пойму -
Зачем за всех есть одному?!
Пусть каждый съест по ложке…
Здесь хватит даже кошке!
С. Просто
Amalia Lindegren (Swedish, 1814-1891) Breakfast.1866 г.
Anton Seitz (German, 1829-1900) Die Puppenmutter. 1897 г.
Joseph Athanase Aufray (French, 1836-1885) Le déjeuner (Обед).
Michele Arnoux (French, 1833-1877) Young Mother. 1866 г.
Michele Arnoux (French, 1833-1877) Playing with her Doll. 1870 г.
Gustave Karoly Igler (German, 1842-1908) Baby Doll's Dinner.
Percival De Luce (American, 1847-1914) An Anxious Mother (Беспокойная мама). Indianapolis Museum of Art
Кукла Лиза
Кукла Лиза стала старше,
И теперь она поймёт,
Что всего полезней каша,
Что вкусней всего компот.
Собрались вокруг лошадка,
Клоун, слон и кошечка:
Кукла ест при них так сладко,
Всё-всё-всё, до крошечки!
Ах, какая молодец!
Ах, какая Лиза!
Научилась, наконец,
Кушать без капризов.
Чистая тарелка,
Чисты чашка, ложка,
До конца поела,
Хоть и понарошку.
Б. Эльшанский
Henry Mitton Wilson (British, 1873-1923) The Tea Party.
Emmérico Hartwich Nunes (Portuguese, 1888-1968) Cafe.
Николай Иванович Барченков (1918-2002) Маленькая хозяйка. 1948 г.
Morgan Weistling (American, born 1964) Lilies and Tea.
Татьяна Петровна Дерий (род. 1973) Маша, кушай кашу! 2007 г.
Кукла Маша
У меня есть кукла Маша.
Очень я её люблю.
Я для Маши утром кашу
Очень вкусную сварю.
Кушай, Маша, кашку,
Выпей простоквашку,
А ещё съешь пирожок.
И будем прыгать -
Прыг, да скок!
Я спою ей песенку,
Её я покачаю.
С моей любимой куколкой
Я вовсе не скучаю.
© Марина Михалёва, 2012
Sophie Anderson (French, 1823-1903) My Turn to play Mother! (Моя очередь играть маму!).
Laura Theresa Epps Alma-Tadema (British, 1852-1909) The Tea Party.
Evert Pieters (Dutch, 1856-1932) The Doll`s Supper.
Анатолий Владимирович Трескин (1905-1986) Девочка с подносом.
Heinrich Schönhauser (Austrian) Mädchen mit Puppe. 1904 г. Österreichisches Museum für Volkskunde, Wien
Винтажная открытка неизвестного художника "Girl feeding Doll" (Девочка кормит куклу).
Hyacinthe Kuller (American) Girl feeding Toast to Raggedy an Doll. 1970-е гг.
Maud Humphrey Bogart (1868-1940) Little Girl at small Table with Dolls and Toy China. 1897 г.
Alice Barber Stephens (American, 1858-1932) A Doll's Picnic. 1910 г.
Стихи взяты с детского сайта "Ну, мама!"