Рождественский салон
Karácsonyház, рождественский дом.
Слово "салон" (фр. salon - комната, гостиная, от итал. sala - зал) почти во всех языках имеет одни и те же значения. Сначала "салонами" называли вечеринки, на которых собирались аристократы, затем так стали назвать дома и большие комнаты, где эти вечеринки и проходили. И уж потом так стали именовать комнаты, залы для приёма гостей (гостиные) в любом доме.
Не путать со словом "салун" (англ. saloon): названия американских баров, существовавших во времена Дикого Запада.
Сейчас "салон" в значении "вечеринка" или "гостиная" считается устаревшим словом, но оно сохранилось в значении "большое помещение, пространство" (например, помещение для выставки или внутреннее помещение транспортного средства). Ещё одно современное значение слова "салон" - магазин с одним торговым залом.
В Венгрии слово "салон" (szalon) часто упоминается перед Рождеством. Во-первых, в некоторых городах открываются временные рождественские магазины-салоны, где можно купить всё необходимое для рождественских праздников, начиная от упаковочных ленточек и заканчивая всевозможными украшениями, интерьерными игрушками, посудой и аромалампами. Иногда они официально называются "рождественский дом", но генетическая память так и тянет назвать это именно "салоном" :)
Во-вторых, вот уже несколько лет в 15 км от административной границы Будапешта, в Сентэндре, существует постоянный рождественский магазин-салон "Hubay ház". Об этом магазине известно не всем венграм и далеко не всем туристам.
В-третьих - вернее, в самых главных - традиционные рождественские венгерские конфеты называются "szaloncukor" ("салонцукор", от слов "салон" и "сахар"). О них я расскажу позже, в статье "Конфета на ёлке", а сейчас расскажу о двух венгерских рождественских салонах.
Karácsonyház
Рождественский дом в городе Кестхей.
Вот уже не первый год я хожу сюда за настроением и вдохновением :)
Это действительно салон: в огромном зале находится несколько ёлок не только зелёного оттенка, наряженные в разных стилях. Вокруг них - полки и даже целые шкафы, комоды со всевозможными украшениями. Есть даже кровать и декоративный камин. Каждый год наполнение салона немного меняется. Например, в этом году не было ёлки, украшенной розами, но появились щелкунчики.
Есть ёлки, украшенные только сладостями, а есть "а-ля винтаж". Из одних комодов выглядывают крылья ангелов, из других - носы дедов морозов. Отдельные шкафы посвящены гномам и эльфам. Кровать почти всегда занята всевозможными зверюшками, пушистыми и колючими :)
Посуда, мишура, шарики, вертепы, ёмкости для хранения печенья, шары с летящим снегом, паровозики, кружащие вокруг ёлок - всё это выполнено в разной технике, из разного материала: пластик, стекло, дерево, фетр и т.д., и т.п. Можно найти украшения и подарки на все вкусы...но всё это стОит денег :) Это главный момент, из-за которого я хожу сюда просто на экскурсии. Правда, иногда что-то да покупаю - что-то очень-преочень нужное. Иногда бывают послерождественские скидки (от 30 до 70%), с 26 по 30 декабря, но, в основном, на мелочь: бубенчики, ленточки, мелкие украшения - как раз на то, что всегда нужно рукодельнице :)
Кстати, в этом году я уже удачно попала на распродажу в ОБИ. Обычно они тоже делают их после Рождества, но в этом году сделали скидки...за неделю до праздника, а остатки при мне быстро собирали с полок и отправляли на склад. Так в моей коллекции появились яблоки, мухоморы, белые медведи, барабан и фарфоровая тарелка с рисунком рождественских кексов по совершенно смешной цене. Это просто праздник какой-то! :)
Hubay ház
Karácsony Kiállítás és Szalon
Адрес: Szentendre, Bercsényi utca 1. У входа, на улице, выставлен Щелкунчик, на доме также есть вывеска. Официальный сайт: здесь.
Фотографии магазина я взяла с официального сайта, они покрасивее, а вот фото из музея ёлочных игрушек покажу свои.
Вход в магазин с улицы.
"Прихожая".
В этих креслах можно отдохнуть, а вместо столешниц, под стеклом - несколько музейных экспонатов, рождественские игрушки и открытки.
Этот салон я нашла только в прошлом году и ни капли не пожалела: дело было в пасхальные дни, поэтому я рассмотрела там ещё рукодельные яйца с зайцами...и в полном одиночестве погуляла не только по магазину, но и по бесплатному музею ёлочной игрушки!
Коллекционеры ёлочных игрушек знают, что подобных музеев очень мало: есть несколько при российских фабриках, но самый известный находится в немецком городе Ротенбурге-на-Таубере, который в Рождество сам выглядит как игрушка. Именно в предрождественские дни я побывала и в том городе, и в том музее, который существует при магазине рождественских украшений, но об этом я расскажу в следующем сезоне. Ещё в прошлом году открылся Музей Рождества в Зальцбурге, но сейчас я скажу пару слов только о венгерском салоне-музее.
Магазин
Фото www.hubayhaz.com
"Hubay ház" был открыт в конце 2010 года в Сентэндре. В этом же городке находится один из венгерских музеев марципана (см. "Мартовский хлеб. Часть 2. Музеи марципана в Венгрии. Будапешт и Сентэндре"). Здание разделено на две большие комнаты и "прихожую": в одной комнате находится магазин, в другой - музей.
Магазин небольшой, но в нём можно найти рождественские украшения, принадлежащие практически всем европейским традициям, от Скандинавии до Италии, включая игрушки из природных материалов и огромных интерьерных кукол. Цены - от 1 до 300 евро (примерно).
В этом салоне посетителям помогут выбрать ёлку, подобрать к ней различные украшения. Здесь также можно заказать услугу "ёлка напрокат": взять в аренду рождественское дерево, любые украшения и декорации, и работники салона помогут всё это красиво расположить в вашем доме или офисе.
В музее представлено около 5 000 экспонатов из частной коллекции семьи Hubay. Они отражают последние сто пятьдесят лет истории празднования Рождества в Европе и конкретно в Венгрии, есть даже советские игрушки.
Здесь можно увидеть не только ёлочные игрушки, но и всё, что имеет отношение к Рождеству: открытки, формы для выпечки, щипцы для орехов, иконы, подставки для ёлки, детские игрушки и т.п. По тематике и наполнению он похож на музей в Ротенбурге, только гораздо меньшего размера и вход в него пока что бесплатный.
Считается, что первую рождественскую ёлку в Венгрии в 1824 году установила Тереза Брунсвик, "бессмертная возлюбленная Бетховена". Она является основательницей первого венгерского детского сада, и, вероятно, ёлка была установлена для детей. Следующее литературное упоминание о рождественской ёлке в Венгрии относится лишь к 1854 году. История рождественского дерева и вообще празднование Рождества в Венгрии, как и во многих странах, так или иначе связаны с Германией. Сначала ёлки устанавливались только в дворянских семьях, затем - в семьях со средним достатком. История Рождества подробно описана в книгах: Е.Душечкина. "Русская ёлка", А.Сальникова. "История ёлочной игрушки".
Подготовлено для моего ФМ "Хочу наряжать ёлку!".
См. завтра "Конфета на ёлке".