После дождя
Две радуги
после дождя - в небе
и в моём саду
Или так:
закончился дождь
но задремало солнце
в цветках гортензий
***
и добавить до танка:
нашлась потерянная
ирисами радуга
Гортензия - интересное растение, оно любит влагу, но не любит прямые солнечные лучи. В зависимости от состава почвы может менять свои оттенки. Даже на одном кусте могут быть одновременно розовые, например, и синие соцветия, что и видно у меня на заглавном фото.
В Японии гортензию (конкретно гортензию крупнолистную) называют адзисай, «цветок, подобный фиолетовому солнцу», и её цветение там начинается в летний сезон дождей. Сезон любования гортензией так же важен для японцев, как и, например, сезон любования сакурой.